Results for beazley translation from Dutch to French

p. beazley prijsverschillen.
patterson compliqué qu'il était absolument impossible de l'appliquer.

c. beazley de twaalf.
beazley question sera examinée par le conseil ?

het spijt me mijnheer beazley.
- je suis désolé, monsieur beazley.

een laatste opmerking, mijnheer beazley.
quelques mots maintenant des relations extérieures.

daar is collega beazley niet op ingegaan.
il s'agit d'une tâche à laquelle devrait vraiment s'atteler la com mission.

mijnheer beazley, ik steun uw verslag.
m. beazley, j'appuie votre rapport.

beazley, mevrouw adam­schwaetzer, mevrouw banotti ...
il vient tout à fait au bon moment, car les japonais progressent à vive allure.

beazley recht rechten die alle volkeren toebehoren.
beazley, christopher tion sur ce même sujet.

beazley, pannella, mevrouw papandreou (commissie)
a3169/92), de mme rønn

mijnheer beazley, u hebt het reglement verkeerd geïnterpreteerd.
- monsieur beazley, vous avez tort en ce qui concerne le règlement.

de heer beazley heeft het volkomen bij het verkeerde eind.
m. beazley a tout à fait tort.

beazley zijn van de administratieve centra en de grote bevolking­sconcentraties.
goedmakers nettement tombé en deçà de la moyenne communautaire.

ik zal het verslag-beazley van ganser harte steunen.
de la même manière, la commission estime acceptable l'amendement 1 sous réserve d'en nuancer la rédaction.

de voorzitter. — ik neem akte van uw verklaring mijnheer beazley.
le président. — je prends acte de votre déclaration, monsieur beazley.

de voorzitter. - dat gaat helaas niet schriftelijk, mijn heer beazley.
perreau de pinninck domenech (rde). - (es) monsieur le président, je tiens à manifester, au nom de mon groupe politique, notre appui à ce rapport et, en particulier, aux amendements présentés par le rapporteur qui, à notre sens, a réalisé un travail minutieux qui a d'excellents résultats.

beazley redenen waarom de vrachtwagenchauffeurs twee jaar geleden in staking gingen.
beazley peter a décidé, pour des raisons à la fois de procédure et de fond, qu'il n'était pas souhaitable que le parlement le mît aux voix durant cette séance plénière.

c. beazley doen uitmaken van de maatregelen waarin de europese akte voorziet.
quin cette évolution défavorable ne fait pas que freiner la marche vers l'achèvement de la construction européenne, elle la contrecarre.

de voorzitter. - mijnheer beazley, ik stem geheel met uw standpunt in.
plus de 300.000 emplois supprimés en allemagne dans les cinq dernières années; même chose avec jaguar en grande-bretagne; même chose en france avec peugeot ou avec renault.

b2-319/88), van de heren beazley en welsh, (doc.
b2319/88); de mm. beazley et welsh (doc.

c. beazley schap die nog steeds dergelijke „heilige" beginsels huldigen.
beazley cristophcr sur la question des droits de l'homme dans les territoires occupés, question toute différente.