Results for bedankt voor de interesse in onze co... translation from Dutch to French

dank voor uw interesse in onze producten
nous vous remercions de votre intérêt pour nos produits

bedankt voor de melding.
merci pour le rapport.

erg bedankt voor de uitnodiging.
merci beaucoup pour l'invitation.

bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil

bedankt voor de fijne samenwerking.
je vous remercie pour cette excellente collaboration.

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!

iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire

nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
merci à nehe pour les tutoriels opengl

niettemin van harte bedankt voor de vingerwijzing!
je reviendrai làdessus un peu plus tard.

bedankt voor de communicatie die we hierover hadden.
je suis reconnaissant pour la communication que nous avons reçue.

bedankt voor de vriendelijke uitnodiging, mijnheer titley.
- merci pour votre aimable invitation, monsieur titley.

dit geldt ook voor de dynamische veranderingen in onze buurlanden.
cela vaut également pour la dynamique de changement à l'œuvre dans notre voisinage.

er zijn vele verklaringen voor de groeiende interesse in tijdsvraagstukken en tijdenbeleid binnen europa.
les raisons de l'intérêt croissant qui est porté aux questions et aux politiques de temps en europe sont multiples.

bedankt voor de goede samenwerking van de afgelopen zeven jaar!
je vous remercie pour la collaboration que nous avons eue pendant ces sept années!

allawi heeft ons bedankt voor de steun aan het iraakse wederopbouwproces.
m. allaoui nous a remerciés pour le soutien que nous accordons au processus de reconstruction irakien.

bedankt voor de geiten, maar wat een symbool voor de europese landbouw!
merci pour les chèvres, mais quel symbole pour l'agriculture européenne!

bedankt voor de inspiratie #saraattar http://twitpic.com/agw7nn
merci d'être source d'inspiration #saraattar http://twitpic.com/agw7nn

bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.
de toute façon, l'État membre en cause — l'espagne, dans ce cas — devra soumettre à la commission une demande d'aide financière.

de voorzitter van het parlement heeft de commissie en de lidstaten bedankt voor de steun die zij het
le président du parlement a remercié la commission et les etats membres de l'aide qu'ils apportent au parlement pour permettre l'étude approfondie des différentes pétitions.

evaluatie van de voor de functie vereiste kennis, de motivatie en de interesse voor het werkterrein.
evaluation des connaissances requises pour la fonction, de la motivation et de l'affinité du candidat avec le domaine d'activités.