Results for bedankt voor het fijne gesprek van z... translation from Dutch to French

bedankt voor het gebruiken van kde
merci d'utiliser kde

bedankt voor het verzenden van uw bericht
cher client

bedankt voor het debat.
merci pour ce débat.

bedankt voor het luisteren!
merci pour votre écoute !

bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.

bedankt voor het goede nieuws
comment vont les progrès du développement?

bedankt voor het compliment, jongedame.
merci pour le compliment, jeune fille.

de heer cal bedankt voor het compliment.
le rapporteur, m. vasco cal, le remercie de son amabilité.

van harte bedankt voor het luisteren!
c'est la raison pour laquelle nous recommandons ces amendements.

tom heeft mij bedankt voor het geschenk.
tom m'a remercié pour le cadeau.

collega's, bedankt voor het luisteren.
merci, chers collègues, de m' avoir écoutée.

heel erg bedankt voor het werk dat u hebt verricht.
je vous remercie du fond du cœ ur pour votre travail.

bedankt voor het voorstel, wij steunen het natuurlijk.
merci pour cette proposition que, bien entendu, nous soutenons.

bedankt voor het in strikte zin juridisch en politiek correcte antwoord.
je vous remercie de votre réponse, qui était strictement juridiquement et politiquement correcte.

een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
j’espère que tout cela aidera à améliorer mon état de santé.je vous remercie beaucoup d’ecouter mes conseils

en bedankt voor het zeer snel reageren op dit bericht, met een duidelijke verbintenis.
et merci de bien vouloir me répondre très rapidement à ce message, avec un engagement précis.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, geweldig bedankt voor het zeer doordachte voorstel van de rapporteur!
monsieur le président, mesdames et messieurs, un grand merci au rapporteur pour ses propositions mûrement réfléchies!

b mijnheer sasi, hartelijk bedankt voor het beantwoorden van alle vragen die vandaag zijn gesteld. dat was een heel karwei.
monsieur sasi, nous vous remercions du grand effort que vous avez aujourd'hui accompli pour répondre à toutes les questions.

beste pam cornelissen, van harte bedankt voor het werk dat u in dit verslag hebt gestoken.
c'est pourquoi nous ne pouvons nous concentrer uniquement sur la communauté.

turner en heren, van harte bedankt voor het verslag, dat ik natuurlijk grotendeels kan steunen.
turner (ed), rapporteur pour avis de la commis sion de l'énergie, de la recherche et de la technologie. — (en) monsieur le président, je vous donne l'avis de la commission de l'énergie et de la technologie sur le rapport de mme nielsen.