Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor uw antwoord.
merci pour votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bedankt voor het antwoord!
merci pour cette réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor jouw vriendschap
nous vous desirons beaucoup de succes
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bedankt voor dit antwoord, commissaris byrne.
- merci pour cette réponse, monsieur byrne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ieder geval bedankt voor uw antwoord.
mais je vous remercie dès à présent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor uw antwoord, mevrouw de commissaris.
merci pour votre réponse, madame la commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor deel één.
merci pour cette première partie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mijnheer de fungerend voorzitter, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président, je vous remercie pour votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bedankt voor alle steun!!
merci à tous pour votre soutien !!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, bedankt voor uw hoopgevende antwoord.
monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour cette réponse qui suscite l' espoir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: