Results for bedrijfswagen translation from Dutch to French

bedrijfswagen
voiture de fonction

bedrijfswagen :
véhicule fonctionnel :

zware bedrijfswagen
poids-lourds

onderafdeling 1. - bedrijfswagen.
sous-section ire. - voitures de sociétés.

aan de preventieadviseurs-arbeidsgeneesheren wordt een bedrijfswagen ter beschikking gesteld.
un véhicule de service est mis à la disposition des conseillers en prévention-médecins du travail.

de voordelen gekoppeld aan het privé-gebruik van een bedrijfswagen afschaffen;
la suppression des avantages liés à l'usage privé d'une voiture de société;

een nog scherpere daling doet zich voor wat de vraag en productie van bedrijfswagen betreft.
la demande et la production de véhicules utilitaires ont accusé un recul encore plus marqué.

de meest gangbare bovenwettelijke voordelen zijn huisvesting, een bedrijfswagen en een mobiele telefoon.
il n’est pas recommandé de déplacer le rendezvous plus d’une fois.

als wij achter een dergelijke lichte bedrijfswagen rijden, hebben wij allen al kunnen vaststellen welke hoeveelheden
si nous voulons nous y conformer, ne serait-ce qu'approximativement, nous devons alors nous conformer également aux directives sur la protection de l'environnement et du climat.

voorbeelden van de meest gangbare bovenwettelijke voordelen in italië zijn maaltijdbonnen, een mobiele telefoon en een bedrijfswagen.
selon le type de poste, votre interlocuteur lors de l’entretien peut être l’employeur, le chef de service, le responsable des ressources humaines, voire une personne recrutée spécialement pour mener de tels entretiens.

in finland zijn gangbare bovenwettelijke voordelen onder meer maaltijdbonnen, kortingsbonnen voor sportvoorzieningen en arbeidsgezondheidszorg. in bepaalde bedrijven is ook een bedrijfswagen vrij gebruikelijk.
joignez à votre candidature des copies de vos titres académiques et professionnels pertinents si cela est demandé.

de steun ging naar een investering van 124 miljoen eur voor de bouw van de productielijnenvoor een nieuwe kleine passagiers- of bedrijfswagen, de corsa combo.
124 millions d’euros portant sur l’installation de lignes de production d’un nouveau modèle de petitetaille, à la fois voiture particulière et véhicule utilitaire, la corsa combo.

aan de arbeidsgeneesheren wordt tevens een bedrijfswagen ter beschikking gesteld volgens de modaliteiten van het document "car-policy".
un véhicule d'entreprise est mis à la disposition des médecins du travail selon les modalités du document "car-policy".

naast de primaire arbeidsvoorwaarden zoals loon en vakantiegeld kunt u ook uw secundaire arbeidsvoorwaarden bespreken, zoals een bedrijfswagen, een vergoeding voor reis- en opleidingskosten en een pensioenverzekering.
aux pays-bas, la prévention de la discrimination est régie par la loi.

dit geldt voor alle personenvoertuigen (ter beschikking gesteld van een persoon) en voor de bedrijfswagen zoals bestelwagens en vrachtwagens onder en boven 3,5 t en uitrusting en werkset
cela concerne tous les véhicules des types personnel (mis à disposition d’une personne) et utilitaires càd camionettes et camions inférieurs et supérieurs à 3,5 t et leurs équipements de rangement et de travail fixés

3° de aanvrager die tijdens de geldigheidsduur van de premie en ten laatste drie maanden voor de aanvraag ervan, een bedrijfswagen of daarmee gelijkgesteld leasing/rentingwagen heeft verkregen.
3° le demandeur qui, durant la période de validité de la prime et au plus tôt 3 mois avant la demande de celle-ci, s'est vu octroyé une voiture de société ou d'un système assimilé de leasing/renting, augmentant ainsi le nombre de véhicules au sein de la composition de ménage du demandeur.

aan de grens met bij voorbeeld frankrijk en belgië hebben zich altijd weer gevallen voorgedaan waarin mensen reden in de auto van een familielid of in een bedrijfswagen, die wettelijk gere gistreerd stonden en waarover belasting werd betaald, en desondanks grote problemen kregen op het moment dat zij met die wagen het andere land binnen reden.
ce mandat, de l'avis des fédéralistes, doit permettre de lancer les bases institutionnelles de l'union économique et monétaire en élaborant un nouveau traité, comme le président delors l'a annoncé à bruges et, parallèlement, d'analyser les amendements à apporter aux traités actuels pour résoudre les questions institutionnelles, politiques et sociales, comme ce parlement l'a réclamé si souvent.

krachtens deze bepaling moet bij de eerste vulling van de klimaatregelingsapparatuur van een personenauto of lichte bedrijfswagen die na 1 januari 2009 op de markt wordt gebracht, een koelmiddel worden gebruikt met een global warming potential van ten hoogste 150.
en vertu de cette disposition, le chargement initial des systèmes de climatisation de toutes les voitures particulières et de tous les véhicules utilitaires légers mis sur le marché après le 1er janvier 2009 doit être effectué au moyen d'un réfrigérant dont le potentiel de réchauffement planétaire est inférieur ou égal à 150.

4° de persoon die deel uitmaakt van de gezinssamenstelling van de aanvrager, die tijdens de geldigheidsduur van de premie en ten laatste drie maanden voor de aanvraag ervan een bedrijfswagen of daarmee gelijkgesteld leasing/rentingwagen heeft verkregen, waardoor het aantal voertuigen in de samenstelling van het gezin van de aanvrager toeneemt.
4° le demandeur dont une personne faisant partie de sa composition de ménage qui, durant la période de validité de la prime et au plus tôt 3 mois avant la demande de celle-ci, s'est vu octroyée une voiture de société ou d'un système assimilé de leasing/renting, augmentant ainsi le nombre de véhicules au sein de la composition de ménage du demandeur.