Results for bedrijvenpanel translation from Dutch to French

wat is het europees bedrijvenpanel?
qu’est-ce que le panel d’entreprises européennes (ebtp)?

vandaag nog aan bij het europees bedrijvenpanel
participez rejoignez le paneld’entrepriseseuropéennes aujourd’hui

het europees bedrijvenpanel heeft zich uitgesproken …
le panel d’entreprises européennes s’est prononcé sur…

het bedrijvenpanel werd drie keer met succes geraadpleegd.
le panel d'entreprises (business test panel) a été consulté trois fois.

europees bedrijvenpanel http://ec.europa.eu/yourvoice/ebtp
panel d’entreprises européennes http://ec.europa.eu/yourvoice/ebtp

comi98) 197 del mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement het bedrijvenpanel: een proefproject
ces(97) 1408 avis du comité économique et social sur la communication de la commission intitulée «l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux» [doc.

commissielid bolkestein bracht mondeling verslag uit over de verschillende initiatieven inzake vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving, zoals slim, het bedrijvenpanel en best.
m. bolkestein, membre de la commission, a présenté un exposé sur les diverses initiatives en matière de simplification et d'amélioration de la réglementation, telles que slim, business test panel et best.

de mededeling inzake “het bedrijvenpanel – een proefproject”49 werd op 30 maart 1998 goedgekeurd door de raad interne markt.
la communication "le panel d’entreprises – un projet pilote"49 a été adoptée lors du conseil "marché intérieur" du 30 mars 1998.

de commissie werkt momenteel aan de modernisering van het bedrijvenpanel, waarvan de interactieve beleidsvorming (zie punt 5) integraal deel zal uitmaken.
la commission modernise actuellement le panel d’entreprises, dont fera partie intégrante le processus interactif d’élaboration des politiques (ipm) (cf. point 5).

de europese raad juicht toe dat de commissie bij wijze van proefproject een bedrijvenpanel heeft ingesteld ter verbetering van het overleg over nieuwe regelgevingsvoorstellen, en moedigt de commissie aan om het systeem ter beoordeling van het effect van communautaire wetgeving op het bedrijfsleven uit te werken.
le conseil européen se félicite de la création par la commission, en tant que projet pilote, d'un panel d'entreprises en vue d'améliorer la consultation sur de nouvelles propositions de réglementation et il l'encou­rage à développer son système d'évaluation de l'inci­dence sur les entreprises.

verder heeft zij het in 1998 in het kader van een proef­project'6' opgerichte bedrijvenpanel geraadpleegd over een voorstel voor een richtlijn betreffende afval van elektrische en elektronische apparaten en over de herziening van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval.
elle a par ailleurs consulté le panel d'entreprises établi en 1998 dans le cadre d'un projet pilote (5) au sujet d'une proposition de directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques ainsi que sur la révision de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages.

de vragenlijst voor ondernemingen werd door het netwerk van euro info centres gebruikt om een bedrijvenpanel uit te voeren (d.w.z. mondelinge interviews bij 800 kleine en middelgrote bedrijven).
le questionnaire destiné aux entreprises a été utilisé par le réseau des euro info centres pour effectuer une enquête portant sur un panel d'entreprises (entretiens face à face dans 800 pme).

3.1.6 het voorstel, bedrijvenpanels op te richten, bijval verdient, maar de werkgeversorganisaties en de vakverenigingen wel daarbij moeten worden betrokken.
2.25 on ne peut qu'applaudir à la proposition de prévoir pour chaque échelon où s'exerce un processus législatif, qu'il soit communautaire, national ou régional, une instance centrale qui évaluerait le coût et les répercussions pour les pme de tout projet de législation.