Results for beeldhouwkunst translation from Dutch to French

beeldhouwkunst
sculpture

tekening /beeldhouwkunst
dessin /sculpture.

reliëf (beeldhouwkunst)
relief

beeldhouwkunst en kunstnijverheden.
sculptures et industries d'art.

schilder- en beeldhouwkunst
peinture et sculpture

gpbo tekenkunst, schilderkunst of beeldhouwkunst
cape de dessin, peinture ou sculpture.

beeldhouwkunst, gravure) muziek en muziekwetenschap
anthropologie Études du développement autres

beeldhouwkunst/atelier, vanaf 27 mei 2005.
sculpture/atelier, à partir du 27 mai 2005.

- prijs voor de jonge belgische beeldhouwkunst.
- prix de la jeune sculpture belge.

wales van meer waardering en begrip voor de beeldhouwkunst.
elle vise à promouvoir et à encourager, dans tout le pays de galles, une plus large appréciation et compré­hension de la sculpture. la première grande exposition de l'association s'est tenue en 1984 à margam county park.

er bestaan vrij veel amateurverenigingen voor schilder- en beeldhouwkunst.
par ailleurs, on recense un grand nombre de sociétés d'amateurs en ce qui concerne la peinture et la sculpture.

jaarlijkse tentoonstelling van eigenlijdse schilder, grafische- en beeldhouwkunst.
c'est une exposition annuelle de peinture, gravure et sculpture contemporaines.ouverte.à tous, la sélection se fait par un comité d'experts.

daarentegen bestaan er vrij veel amateurverenigingen, voor beeldhouwkunst en schilderkunst ongeveer veertig.
par contre, on recense un assez grand nombre de sociétés d'amateurs, environ une quarantaine pour la sculpture et la peinture.

deze instellingen zullen onderling 26 studenten uitwisselen, voornamelijk van de richtingen schilderkunst en beeldhouwkunst.
la réciprocité est excellente ­ mais comme résultat de la collaboration, non en tant que condition prérequise de celle­ci.

the/ 1ste internationaal festival van lemberk-jablonné stichting blk theater en beeldhouwkunst v podjestedi
the/ 1er festival international de fondation lemberk-jablonné apl de théâtre et de sculpture v podjestedi

deze vereniging werd in 1983 gesticht om de beeldhouwkunst toegankelijker voor het publiek te maken, vooral in de openlucht.
1983 dans le but de rendre la sculpture plus accessible au public, spécialement dans les lieux situés en plein air.

deze nieuwe relatie tot de tijd, afgeleid uit de beweging, vormt het kenmerk van de beeldhouwkunst van detwintigste eeuw.
ce nouveau rapport au temps, induit par le mouvement, constitue la spécificité de la sculpture au xxe siècle.

arts en de forestry commission, vormt een uniek experiment op het gebied van de monumentele beeldhouwkunst. dit project, waarmee in
le projet grizedale forest, parrainé par les northern arts et la forestry commission, constitue une expérience unique dans le domaine de la sculpture publique.

daarnaast bestaan er verschillen tussen de regelingen ten aanzien van enerzijds muziek en literatuur en anderzijds schilder- en beeldhouwkunst.
il existe par ailleurs des différences entre la musique et la littérature, d'une part, et la peinture et la sculpture, de l'autre.

het stationsgebied telt weliswaar een aantal theaters, muziekzalen en locaties met eigentijdse beeldhouwkunst, maar er is een opmerkelijk gebrek aan culturele activiteiten van en voor jongeren.
bien qu'il existe aux abords de la gare divers équipements culturels axés sur le théâtre, la musique et la sculpture contemporaine, rien n'est prévu dans le domaine des mani­festations culturelles impliquant des jeunes.