Results for beeldmateriaal translation from Dutch to French

beeldmateriaal
graphisme

uw beeldmateriaal delen
partage de photos et de vidéos

1 zinnen en beeldmateriaal combineren;
1. combiner des phrases et du matériel imagé.

overdadig tekst-en/of beeldmateriaal
texte en trop

beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
accès secondaire aux émissions de l'eurovision

van deze bijeenkomst zijn foto's en beeldmateriaal beschikbaar.
des photographies de cette réunion sont disponibles ainsi que du matériel vidéo en format de diffusion.

neem voor meer informatie en voor beeldmateriaal contact op met:
pour toute information complémentaire et toute demande de matériel photographique, veuillez contacter:

(c) ander bewegend beeldmateriaal dan cinematografische werken;
c) des images en mouvement autres que les œuvres cinématographiques;

de verzameling van beeldmateriaal is op zich een verwerking. (1)
la collecte d'images est en soi un traitement. (1)

beeldmateriaal over o.m. tehuis, directe omgeving, minderjarige;
des images notamment de la maison d'accueil, de l'environnement direct, du mineur d'âge;

- de identiteit van de ambtenaar die het beeldmateriaal heeft gemaakt;
- l'identité du fonctionnaire ayant réalisé les images;

— vastlegging van gemeenschappelijk beeldmateriaal voor de simulatie en subjectieve tests;
— définition de sources d'images communes pour la simulation et les essais subjectifs; — examen des algorithmes de codage possibles;

(b) gedetailleerde omschrijving van de omstandigheden van het ongeval inclusief beeldmateriaal
(b) description détaillée des circonstances de l'accident y compris le matériel visuel

3° de gedetailleerde omschrijving van de omstandigheden van het ongeval, inclusief beeldmateriaal;
3° la description détaillée des circonstances de l'accident, y compris le matériel visuel;

beeldmateriaal van de confrontatie, inclusief onsuccesvolle pogingen om de camera terug te krijgen:
le collectif a publié les photos de cette confrontation en y ajoutant les tentatives manquées pour récupérer l'appareil photo :

de invoering van ondersteunende procedures voor analisten en onderzoekers van beeldmateriaal die werkzaam zijn bij hotlines;
l'introduction de procédures de soutien pour les analystes travaillant dans le cadre de la hotline;

de aangemelde overeenkomst betreft niet alleen de weddenschapmarkt maar ook de markt van klank- en beeldmateriaal.
l'accord notifié ne concerne pas seulement un marché du pari, mais également un marché de la retransmission audiovisuelle.

1.2.9 de invoering van ondersteunende procedures voor analisten en onderzoekers van beeldmateriaal die werkzaam zijn bij hotlines.
1.2.9 l'introduction de procédures de soutien pour les analystes et ceux qui visualisent les images en travaillant dans le cadre de la hotline.

live of opgenomen, thuis of onderweg: bekijk beeldmateriaal en ontvang waarschuwingen, waar en wanneer u maar wilt.
en direct ou en différé, à la maison ou en déplacement: vous pouvez regarder vos vidéos et recevoir des alertes au moment et à l'endroit de votre choix.

de kandidaten moeten ervaren beeldanalisten met beroepskwalificaties zijn die met digitaal beeldmateriaal kunnen werken en bij de operationele activiteiten van het centrum ingezet kunnen worden.
les candidats sont des analystes d'images expérimentés possédant les qualifications professionnelles nécessaires pour travailler dans le domaine de l'imagerie numérique et participer aux activités opérationnelles du centre.