Results for beenderstelsel translation from Dutch to French

spier- en beenderstelsel: arthralgie, myalgie.
rarement rapportés:

opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen, adolescenten en personen met een onvolgroeid beenderstelsel.
opgenra est contre-indiqué chez les enfants, les adolescents et toutes personnes présentant une immaturité du squelette.

- u adolescent bent en uw beenderstelsel nog niet volledig gevormd is (u groeit nog).
patient adolescent, votre squelette n’étant pas encore complètement formé (vous êtes

opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen van 0 tot 12 jaar, adolescenten van 12 tot 18 jaar en personen met een onvolgroeid beenderstelsel.
opgenra est contre-indiqué chez les enfants âgés de 0 à 12 ans, les adolescents âgés de 12 à 18 ans et toutes personnes présentant une immaturité du squelette.

een belangrijke wisselwerking van trillingen met het spier- en beenderstelsel geeft belangrijke effecten aan van de normale lichaamshouding en spierspanning of gespannenheid, die stressgerelateerde componenten hebben.
une importante interaction entre les vibrations et le système musculosquelettique révèle d'importants effets de la posture habituelle et de la tension ou de la tonicité des muscles qui ont des éléments liés au stress.

pediatrische populatie opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen, adolescenten en personen met een onvolgroeid beenderstelsel (zie rubriek 4.3).
opgenra est contre-indiqué chez les enfants, les adolescents et toutes personnes présentant une immaturité du squelette (voir rubrique 4.3).

brussel, 16 mei 2012 – gezondheidsclaims op de etiketten van levensmiddelen en in advertenties (bijvoorbeeld over het effect van calcium op het beenderstelsel of van vitamine c op de immuniteit) zijn een belangrijke verkooptechniek om de aandacht van consumenten te trekken.
bruxelles, 16 mai 2012 – les allégations de santé qui sont présentes sur l’étiquetage et dans les publicités, par exemple pour vanter l’importance du calcium pour la santé osseuse ou celle de la vitamine c pour le système immunitaire, sont devenues des arguments de vente essentiels pour attirer l’attention des consommateurs.