Results for begrotingsmachtiging translation from Dutch to French

niettemin blijven in de meeste gevallen dubbele machtigingen bestaan: die welke impliciet wordt gegeven bij de „organieke" wet eensdeels en de jaarlijkse begrotingsmachtiging anderdeels.
les crédits «non limitatifs» ne peuvent cependant être dépassés sans autorisation préalable du ministre des finances.

ook de verrichtingen die ten grondslag liggen aan de betalingsverplichtingen zijn naar het oordeel van de kamer over het geheel genomen wettig en regelmatig, hoewel enige betalingsverplichtingen ofwel zonder begrotingsmachtigingen, ofwel zonder rechtsgrondslag werden aangegaan.
les activités à la base des engagements sont également globalement conformes et régulières d'après la cour des comptes, bien qu'on ait procédé à certains engagements sans habilitation conforme au budget ou sans base légale.