Results for behandelprotocollen translation from Dutch to French

spectrila mag uitsluitend worden gebruikt door artsen die ervaren zijn in dergelijke behandelprotocollen.
spectrila ne doit être utilisé que par des médecins expérimentés dans ces protocoles thérapeutiques.

de aanwezigheid van nationale klinische richtlijnen, standaards en behandelprotocollen is van belang voor het garanderen van de kwaliteit van substitutiebehandelingen.
il est important de disposer de directives cliniques, de normes et de protocoles de traitement nationaux pour assurer la qualité du traitement de substitution.

adequate investeringen, geschikte behandelprotocollen en gespecialiseerde opleidingsbehoeften zijn dan ook naar alle waarschijnlijkheid de voornaamste vraagstukken in verband met de ontwikkeling van diensten op dit terrein.
par conséquent, des investissements adéquats, des protocoles de soins appropriés et des formations spécialisées pourraient revêtir une importance capitale si l’on entend développer les services de ce type.

nationale klinische richtlijnen en behandelprotocollen worden ontwikkeld of herzien in denemarken, ierland, hongarije, portugal, het verenigd koninkrijk en noorwegen, en slowakije heeft in 2004 richtlijnen gepubliceerd voor de administratie van methadonbehandelingen.
les directives cliniques nationales et les protocoles de traitement sont en cours de préparation ou de révision au danemark, en irlande, en hongrie, au portugal, au royaume-uni et en norvège, et la slovaquie a publié un document d’orientation sur l’administration du traitement à la méthadone en 2004.