Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun doelstellingen;
leurs objectifs;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het kyoto-protocol verleent de landen flexibiliteit bij het nastreven van hun doelstellingen.
le protocole de kyoto ménage une marge de flexibilité concernant les modalités de réalisation des objectifs par les différents pays.
de meeste projecten hebben het merendeel van hun geplande activiteiten uitgevoerd en hun doelstellingen gerealiseerd.
la plupart des projets ont mené à bien les activités qu'ils avaient programmées, et atteint leurs objectifs.
– de behartiging van consumentenbelangen in internationale normalisatieorganisaties wordt niet meer genoemd.
– il n'est plus question de représentation des intérêts des consommateurs au sein des organismes de normalisation internationaux.