Results for beheerplannen translation from Dutch to French

overstromingsrisico-beheerplannen
plans de gestion des risques d’inondation

hoofdstuk ivoverstromingsrisico-beheerplannen
chapitre ivplans de gestion des risques d’inondation

beheerplannen voor natura 2000-gebieden.
natura 2000 – plans de gestion des sites.

beheermaatregelen (doelstellingen, beheerplannen, enzovoort)
mesures de gestion (objectifs, programmes de gestion, etc.)

onderdelen van de eerste overstromingsrisico-beheerplannen:
Éléments des premiers plans de gestion des risques d’inondation:

dit kan het opstellen van passende beheerplannen omvatten.
cette mesure peut impliquer la création de programmes de gestion appropriés.

de algemene doelstellingen van overstromingsrisico-beheerplannen zijn:
les objectifs généraux des plans de gestion des risques d’inondation seront :

goedgekeurde beheerplannen liggen ter inzage bij het bosbeheer.
les plans de gestion approuvés peuvent être consultés auprès de l'administration forestière.

overstromingsrisico-beheerplannen dienen met name te resulteren in:
les principaux résultats attendus d’un plan de gestion des risques d’inondation devraient être :

d ontwikkeling van statistische stelsels, beheerplannen en milieubalansen;
d développement de systèmes de statistiques, de plans de gestion des déchets et de procédures d'écobilans;

kennis van ecosystemen, beheerplannen voor flora en fauna, enz.
connaissance des écosystèmes, plans de gestion de la faune et de la flore, etc.

onderdelen van de daaropvolgende bijstelling van de overstromingsrisico‑beheerplannen:
Éléments à ajouter lors de la mise à jour ultérieure des plans de gestion des risques d’inondation:

richtsnoeren voor het opstellen en gebruiken van overstromingsrisico-beheerplannen en overstromingsrisicokaarten
document d’orientation pour le développement et la mise en œuvre des plans de gestion des risques d’inondation et les cartes de risques d’inondation

27 juni 2003. - besluit van de vlaamse regering betreffende de beheerplannen van bossen
27 juin 2003. - arrêté du gouvernement flamand relatif aux plans de gestion des bois

in twee regio’s is er aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van beheerplannen.
des progrès significatifs dans le développement de plans de gestion sont observés dans deux domaines.

de overstromingsrisico‑beheerplannen bevatten maatregelen om de overeenkomstig lid 2 vastgestelde beschermingsniveaus te bereiken.
les plans de gestion des risques d’inondation comprennent les mesures qui visent à atteindre les niveaux de protection établis conformément au paragraphe 2.

de overstromingsrisico-beheerplannen moeten worden opgesteld op basis van de volgende algemene beginselen:
les plans de gestion des inondations devraient être développés sur la base des principes généraux suivants :

beheerplannen zouden op de volgende beginselen (geen structurele maatregelen) moeten worden gestoeld:
le cese propose à la commission d’inclure dans les plans de gestion les principes et les mesures non structurels suivants:

de britse werkzaamheden zijn over het algemeen ver gevorderd: voor veel gebieden wordt de laatste hand gelegd aan de beheerplannen.
les travaux britanniques dans le domaine des plans de gestion en général en sont d'ailleurs à un stade avancé, plusieurs sites étant sur le point de finaliser le leur.

de commissie stelt voor jaarlijkse beheerplannen te volgen voor bedreigde bestanden zoals de ansjovis in de golf van biskaje en de zandspiering in de noordzee.
la commission propose des plans de gestion durant l’année en ce qui concerne les stocks menacés, tels que le stock d’anchois du golfe de gascogne ou le stock de lançon de la mer du nord.