Results for beheersingvan translation from Dutch to French

in 2003 zal de commissie een voorstel publiceren voor specifieke maatregelen ter voorkoming en beheersingvan grondwaterverontreiniging.
d'ici 2012 et par la suite tous les 6ans, la commission publiera un rapport sur la mise en œuvre de la directive.

instelling van een agentschap voor de buitengrenzenten behoeve van de beheersingvan migratiestromen is door de commissie al voorgesteld.
•un programme axé sur la politique des consommateurs et la santé publiqueren-forcera les capacités des organisations de consommateurs et améliorera la sécurité desconsommateurs grâce à une meilleure coopération entre les autorités des États membres,ainsi qu’entre l’union européenne et les pays tiers.

stabiele geldmarktverhoudingen dragen bij aan een doelmatige transmissievan het monetaire beleid door de geheleeconomie en getuigen van een hogemate van geloofwaardigheidvan decentrale bank op het punt van de sturing van de geldmarkten de beheersingvan de liquiditeitsverhoudingen.
laconduite,jusqu’enjuin2000,d’opérations d’appels d’offres à tauxfixe pour les opérations principales derefinancement a permis de signaler clairement l’orientation de la politique monétaire.

veledoor de unie gesteunde projectenhebben niet slechts betrekking ophet ontwerp en de veiligheid, maarook op het verbruik en de beheersingvan vervuilende uitlaatgassen.andere onderzoeken houden zichbezig met infrastructuren, het vervoerbeheer en intermodaliteit, datwil zeggen de soepele overgang vande ene vervoerswijze op de andere.
lité des personnes et des biens sur l'environnement est estimé à 250 mil­liards d'euros par an.

de spil vanhet geheel is het systeem reach. het voorstel van de commissie houdt in dat bedrijven die chemicaliën vervaardigen of invoeren, de gebruiksrisico’s ervan dienen tebeoordelen en maatregelen moeten nemen ter beheersingvan alle vastgestelde risico’s.
ilsouligne également que, pour remplir ces conditions, il estimpératif d'engager un processus de réformes global, y compris de l'administration et de la justice.