Results for beheerslast translation from Dutch to French

beheerslast :
chargement de gestion :

deze aanpak brengt voor de uitvoerende instanties geen onevenredige beheerslast met zich.
du reste, elle n’entraînera aucune contrainte de gestion disproportionnée pour les administrations qui la mettront en œuvre.

gebrek aan juridische duidelijkheid en aan helderheid in de regelgeving en zware beheerslast
manque de clarté juridique et réglementaire et lourdeur du système

deze aanpak brengt voor de instanties die het voorstel uitvoeren, geen onevenredige beheerslast met zich.
elle n’entraîne aucune contrainte de gestion disproportionnée pour les administrations qui mettront en œuvre la proposition.

bovendien zijn voor het optreden eenvoudige middelen gekozen die geen onevenredige beheerslast opleveren voor de overheidsdiensten die met de uitvoering van het europees jaar worden belast.
par ailleurs, les modalités d’intervention retenues sont simples et n’imposent aucune contrainte de gestion disproportionnée pour les administrations chargées de la mise en œuvre de l’année.

de oprichting van een centrale, niet-sectorale database voor diverse aanmeldingen en andere administratieve handelingen (waaronder vergunningen) vermindert de beheerslast op alle niveaus.
seul préalable technique pour pouvoir utiliser le portail edm: disposer d’un navigateur internet (capital pour les pme!); quant aux entreprises plus grandes, elles pourront bientôt communiquer directement de machine à machine.

de voorgestelde werkwijze is eenvoudig, gebaseerd op reeds bestaande programma's en op een nieuwe oriëntatie van communicatieactiviteiten op de thema's van het jaar, en vergt geen onevenredige beheerslast van de uitvoerende instanties.
la démarche proposée est simple: elle s'appuie sur des programmes existants et recentre les activités de communication sur les thèmes de l'année, sans imposer de contraintes de gestion disproportionnées aux administrations chargées de la réalisation de cette dernière.

5° de bestuurs- en beheerslasten met betrekking tot de uitbetaling van de sociale voordelen aan de vertegenwoordigende organisaties vergoeden.
5° de rétribuer aux organisations représentatives les charges d'administration et de gestion relatives au paiement des avantages sociaux.