Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behoefte aan een debat
un débat nécessaire
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan een nieuwe norm
identification d'un besoin de norme nouvelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan een betere begeleiding
besoin d’améliorer les services d’orientation
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 behoefte aan een verordening
4.1 nécessité d'un règlement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de behoefte aan een alomvattende aanpak
la nécessité d'une approche globale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben behoefte aan een strategie.
nous avons besoin d' une stratégie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
behoefte aan een gedragscode voor mki's
nécessité d’un code de bonne conduite pour les imf
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan een internationaal kader vanmededingingsvoorschriften
il permet parailleurs de préserver l’ouverture deséconomies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is behoefte aan een doortastende interventie.
le pays doit se démocratiser, dit-on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan een mechanisme op eu-niveau
nécessité d'un mécanisme au niveau de l'union européenne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan een actie op lange termijn
la nécessité d'une action à long terme de façon coordonnée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sector heeft behoefte aan een stimulans.
qui, en cette matière, est le gardien de la gardienne des traités?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan een dynamisch beleid voor de ruimte
nécessité d'une politique spatiale dynamique
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de behoefte aan een immigratiebeleid voor geschoolde arbeidskrachten.
besoin d'une politique d'immigration de main-d'œuvre qualifiée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is behoefte aan een krachtdadig politiek engagement;
un engagement politique fort s'impose;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben evenmin behoefte aan een langdurige bescherming.
a cela s'ajoute qu'ils n'ont pas besoin d'une longue période de protection.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 behoefte aan een nieuwe generatie productiesystemen
3.2.1 nécessité d'une nouvelle génération de systèmes de production
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actief ouder worden: behoefte aan een alomvattende aanpak
prolongation de la vie active: une approche globale est nécessaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: