Results for bekisting translation from Dutch to French

bekisting
coffrage

de bekisting
le coffrage

de bekisting van
le coffrage de

bekisting voor structuurbeton
coffrage plan animé

de bekisting van betonwerken
le coffrage d'ouvrages en béton

de bekisting en de ontkisting
le coffrage et le décoffrage

bekisting voor glad uitgevoerd beton
coffrage fin

de bekisting en de ontkisting van betonwerken
le coffrage et le décoffrage d'ouvrages en béton

verificatie van de geprofileerde staalplaat als bekisting
verification de la tole profilee d'acier consideree comme coffrage

nivelleerders-voorbereiders der bekisting (wegenwerken);
niveleurs et préparateurs du coffre (travaux routiers);

de bekisting moet toegankelijk zijn vanaf de oude man.
le coffrage doit être accessible du côté du foudroyage.

metaal- en betonconstructies, bekisting en zware prefabelementen
charpentes métalliques ou en béton, coffrages et éléments préfabriqués lourds

metaal- en betonconstructies, bekisting en zware prefabelementen.
charpente métalliques ou en béton, coffrages et éléments préfabriqués lourds.

verloren bekisting moet ook berekend worden voor tijdelijke montagebelasting.
les coffrages permanents doivent également être conçus pour reprendre les charges temporaires de construction.

vergeleken met hydromechanische methoden is de constructie van de bekisting eenvoudig.
sur la méthode hydromécanique, la pose de coffrages présente l'avantage d'une grande simplicité.

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement

het bedoelde gebruik als bekisting voor de bouw is daarom niet inherent aan het product.
l'utilisation envisagée en tant que coffrage pour la construction n'est donc pas propre au produit.

geprofileerde staalplaat als bekisting de krachtverdeling moet worden bepaald volgens de elast.i .teitstheorie.
le dimensionnement doit être effectué à partir d'une analyse élastique.

er ontstaan ernstige moeilijkheden bij het verplaatsen van de bekisting als er uithollingen in het dak van de te vullen ruimte zijn.
l'avancement du coffrage s'avère difficile lorsque le toit s'éboule au-dessus du bord de la voie.