Results for belaid translation from Dutch to French

demonstrant met tunesische vlag bij begrafenis van belaid.
un manifestant brandit le drapeau tunisien aux funérailles de belaïd.

abraim, belaid, geboren te tounif (marokko) in 1937.
abraim, belaid, né à tounif (maroc) en 1937.

belaid, rachid, geboren te fez (marokko) op 23 mei 1967.
belaid, rachid, né à fès (maroc) le 23 mai 1967.

duizenden mensen woonden op 8 februari de begrafenis van belaid bij in tunis.
des milliers de personnes suivent le cortège funèbre de chokri belaïd le 8 février à tunis.

el soudani, belaid, geboren te ighazzazan beni chiker (marokko) in 1931.
el soudani, belaid, né à ighazzazan beni chiker (maroc) en 1931.

aghmiri, belaid, geboren te tlat jbel, beni sidel (marokko) op 3 augustus 1956.
aghmiri, belaid, né à tlat jbel, beni sidel (maroc) le 3 août 1956.

terwijl het nieuws over de moord op belaid zich verspreidde, gingen demonstranten de straten van tunesië op, waar ze botsten met de politie en kantoren van ennadha in brand staken.
a l'annonce de l'assassinat de belaïd, des manifestants sont descendus dans les rues à travers la tunisie, se sont affrontés à la police et ont incendié de bureaux d'ennahdha.

critici van marzouki geven hem en de slechte prestaties van zijn regeringspartners de schuld van de erosie van de levensstandaard, de opkomst van militante tegenstanders van het tunesische leger en de politie, en twee politieke moorden op de seculiere politicus chokri belaid en mohamed brahmi, lid van de grondwetgevende vergadering .
les anti-marzouki lui reprochent, ainsi qu'à l'action de ses partenaires de gouvernement, la dégradation des conditions de vie, la montée de l'insurrection des radicaux contre l'armée et la police tunisiennes, et les deux assassinats politiques qui ont coûté la vie à l'homme politique laïque chokri belaïd et au député de l'assemblée constituante mohamed brahmi.

abd rabbihi, belaïd, geboren te id bella au ali ait ali n'tagout (marokko) op 1 juni 1969.
abd rabbihi, belaïd, né à id bella au ali ait ali n'tagout (maroc) le 1er juin 1969.