Results for belangenconflicten translation from Dutch to French

belangenconflicten
conflits d'intérêts

persoonlijke belangenconflicten
conflits d'intérêts personnels

regeling van belangenconflicten
règlement des conflits d'intérêts

artikel 21: belangenconflicten
article 21: conflits d’intérêts

belangenconflicten (artikel 16)
conflits d'intérêts (article 16):

belangenconflicten ( artikel 16 ) .....
adéquation des fonds propres ( articles 11 et 17 ) :.....

de afwezigheid van belangenconflicten
et À l'absence de conflit d'intÉrÊts

belangenconflicten zijn niet ondenkbaar.
des conflits d'intérêt pourraient en résulter.

het uitsluiten van belangenconflicten;
que les conflits d'intérêts sont évités;

vermijden van potentiËle belangenconflicten
prÉvention du risque de conflit d'intÉrÊts

3.5 belangenconflicten en openheid
3.5 conflits d'intérêts et transparence

3.2.1. belangenconflicten – algemeen
dispositions générales concernant les conflits d’intérêts

belangenconflicten moeten worden vermeden;
les conflits d'intérêts doivent être évités;

onderafdeling ii. - voorkoming van belangenconflicten
sous-section ii. - prévention des conflits d'intérêts

belangenconflicten betreffende beleggingen bij ratingbureaus
conflits d'intérêts liés à des investissements dans des agences de notation de crédit

zij moeten belangenconflicten tijdig bekendmaken.
elles devraient divulguer lesdits conflits d’intérêts en temps utile.

« hoofdstuk iv. - onverenigbaarheden en belangenconflicten »
« chapitre iv. - incompatibilités et conflits d'intérêt »

3.2.2. belangenconflicten – onderzoek op beleggingsgebied
conflits d’intérêts concernant plus spécifiquement la recherche en investissements

in een belangenconflict verkeren;
se trouvent en situation de conflit d'intérêts;