Results for belasting op de inverkeerstelling translation from Dutch to French

belasting op de inverkeerstelling
taxe de mise en circulation

b = belasting op de inverkeerstelling
b = taxe de mise en circulation

11° de belasting op de inverkeerstelling :
11° la taxe de mise en circulation :

verkeersbelasting, belasting op de inverkeerstelling en eurovignet
taxe de circulation, taxe de mise en circulation et eurovignette

belasting op de brutowinst
impôt sur les bénéfices bruts

belasting op de toegevoegde waarde
taxe sur la valeur ajoutée

over belasting op de financiële sector
sur la taxation du secteur financier"

hervorming van de belasting op inverkeerstelling door de gewesten.
réforme au niveau régional de la taxe d'immatriculation des véhicules.

belasting op de niet-uitgekeerde winsten
impôt sur les bénéfices non distribués

economische belasting op de uitgekeerde dividenden
imposition économique des dividendes distribués

belasting op de toegevoegde waarde (btw)
Élimination des frontières fiscales

belasting op de toegevoegde waarde (btw).
la taxe sur la valeur ajoutée.

gewestelijke aanvullende belasting op de personenbelasting".
de la taxe additionnelle régionale sur l'impôt des personnes physiques".

belasting op de financiële sector (mededeling)
taxation du secteur financier (communication)

de derde en vierde prejudiciële vraag hebben betrekking op de grondslag van de belasting op de inverkeerstelling.
les troisième et quatrième questions préjudicielles portent sur la base d'imposition de la taxe de mise en circulation.

de belasting op de inverkeerstelling werd door de wet van 1 juni 1992 ingevoegd in het wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
la taxe de mise en circulation a été insérée dans le code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus par la loi du 1er juin 1992.

het feit dat aanleiding geeft tot de belasting is de inverkeerstelling van het betrokken voertuig op de openbare weg.
le fait générateur de la taxe est la mise en circulation du véhicule concerné sur la voie publique.

- belastingen op de wapenhandel;
- taxes sur le commerce des armes ;

belastingen op de winsten van vennootschappen
autres secteurs de rapprochement des législations ...

de belasting op de inverkeerstelling is een eenmalige belasting, die geïnd wordt naar aanleiding van een alleenstaand feit, namelijk de inverkeerstelling van een voertuig.
la taxe de mise en circulation est une taxe unique, qui est perçue à l'occasion d'un fait isolé, à savoir la mise en circulation d'un véhicule.