Results for belediging translation from Dutch to French

belediging
insulte

maternale belediging
ta mere

klacht wegens belediging
plainte en diffamation

het is een pure belediging.
il s' agit d' un affront pur et simple.

belediging door daden en geschriften
injure par faits ou écrits

grove belediging, beschimping, smaad
outrage, injure, diffamation

belediging dmv een artikel in de pers
diffamation par article de presse

dat is een belediging voor de beschaving.
c’ est un affront à la civilisation.

dit is een belediging, mevrouw de voorzitter.
c'est une offense, madame le président!

wat een belediging voor generaties duitse bierdrinkers!
le premier ne doit pas être un glouton, il doit laisser au second ce à quoi ce dernier peut et doit prétendre.

deze belediging zullen we de commissie niet aandoen.
nous ne ferons pas cette injure à la commission.

... een belediging voor alle betrokken mannen en vrouwen.
une insulte pour tous les hommes et les femmes concernés!

afwijzing hiervan zou een belediging zijn voor de democratie.
la refuser serait un déni de démocratie.

dat is een volstrekt uit de lucht gegrepen belediging!
en outre, le conseil est tenu de tenir dûment compte de notre avis.

dat is absoluut verschrikkelijk en een belediging voor dit parlement.
c'est tout à fait scandaleux, c'est une insulte à cette assemblée!

hansen regelrechte belediging aan het adres van het luxemburgse voorzitterschap.
hänsch ment déclaré qu'il s'agit bien de la suite de la discussion commune.

dit is een schending van het gemeenschapsrecht, dit is een grove belediging.
il s' agit d' une violation du droit communautaire, d' une grossière insulte.

beled
beled