Results for belegd translation from Dutch to French

belegd broodje
sandwich sous-marin

belegd kapitaal;
capital engagé;

wie heeft ze belegd?
qui a convoqué cette réunion?

in 2006 werden twee persconferenties belegd.
rapport annuel 2006

de beschikbare middelen kunnen worden belegd
ces disponibilités peuvent être placées

een bemiddelingsvergadering is op 18 maart 1999 belegd.
en conséquence, une réunion de conciliation est prévue le 18 mars 1999.

waardepapieren waarin de bank middelen heeft belegd
titres dans lesquels la banque a placé des fonds

daar worden zelfs buitengewone topconferenties voor belegd.
quelles options s'offrent réellement à nous?

op jbz-gebied worden regelmatig vergaderingen belegd.
dans le domaine de la jai, des réunions régulières sont prévues.

aantal commissies die een openbare hoorzitting hebben belegd
nombre de commissions qui ont organisé des auditions publiques

de bodem was belegd met een bed van drooge varens.
un lit de fougère sèche en garnissait le fond.

het laatste bedrag was bijna geheel belegd in aandelen.
ces dernières concernaient presque exclusivement des actions.

kredietrisico, wanneer in aanzienlijke mate in obligaties is belegd;
le risque de crédit, lorsqu’une part significative des investissements est réalisée dans des titres de créance;

daartoe zal een jaarlijkse bijeenkomst met deze deskundigen worden belegd.
À cette fin, une réunion avec ces experts sera organisée chaque année.

andere vergaderingen kunnen worden belegd op verzoek van het comité van
d'autres réunions peuvent être organisées a la demande du comité des ambassadeurs.

buvendit­η zullen werkvergaderingen over de projecten ín de acj­lanucn worden belegd.
en outre, dea réunions de trevell sur dos projeté seront orgsnlaéss dans des pays acp.

buitengewone vergaderingen kunnen in onderling overleg door de partijen worden belegd.
des réunions extraordinaires peuvent être convoquées à la suite d'un accord entre les parties.

op verzoek van één of beide partijen kunnen buitengewone vergaderingen worden belegd.
des réunions extraordinaires peuvent être organisées à la demande d'une des parties.

op gezette tijden worden vergaderingen belegd tussen hoge ambtenaren van beide partijen.
des réunions se tiendront périodiquement entre hauts fonctionnaires des deux parties.

indien nodig kunnen extra bijeenkomsten van de raad en de geassocieerde landen worden belegd.
au besoin, on pourrait prévoir des réunions supplémentaires du conseil avec les pays associés.