Results for beleidsmatige translation from Dutch to French

beleidsmatige maatregelen
mesures de nature politique

beleidsmatige en juridische ontwikkelingen
dÉveloppements politiques et juridiques

beleidsmatige en juridische ontwikkelingen 5
développements politiques et juridiques 5

contacten op hoog niveau en beleidsmatige samenwerking
ces contacts ontété l’occasion de s’entretenir d’affaires précises,mais aussi de questions plus générales se rapportant à la politique de concurrence.

beleidsmatige impulsen uit het britse module systeem
les modules ne constituent pas une alternative au concept de profession

daarom is beleidsmatige stimulering van marktgericht denken nodig.
voilà pourquoi il faut la stimulation politique d'une pensée orientée vers le marché.

— het adviseren van de commissie in bre­de beleidsmatige zin;
— de conseiller la commission en termes de politique générale;

de financiële, boekhoudkundige en andere soorten beleidsmatige verslaglegging; en
les rapports financiers et comptables et les autres types de rapports administratifs, et

in de drie verslagen is een aantal heldere beleidsmatige prioriteiten vastgelegd.
les trois rapports établissent clairement un certain nombre de priorités politiques.

tussen de meeste lidstaten bestaat er weinig of geen beleidsmatige afstemming.
il y a peu ou pas de cohérence entre les mesures appliquées par la plupart des États membres.

de commissie is van mening dat de beleidsmatige overwegingen de doorslag moeten geven.
les quatre États bénéficiaires du fonds de cohésion recevront la moitié de ce pactole.

archeologie geniet aanzienlijke beleidsmatige aandacht en prioriteit muziek, dans- of schilderscholen
approche intégrée du domaine de la culture, incluant différents secteurs et différentes activités culturelles et assurent leur fonctionnement ainsi que leur financement les communautés soutiennent la créativité culturelle et les activités artistiques la compétence en matière

3) beleidsmatige ondersteuning van promotieacties van touroperators ten gunste van europese bestemmingen;
3) mettre en œuvre une politique de soutien aux actions entreprises par les voyagistes en faveur des destinations intraeuropéennes,

in hun aktie kunnen zij daarentegen wel beïnvloed worden door de beleidsmatige stellingnamen van de council.
leur action pourrait toutefois être influencée par les prises de position du conseil dans des domaines touchant à la politique générale à l'égard des marchés de valeurs mobilières.

de beleidsmatige samenwerking tussen alle lidstaten inzake sociale bescherming is de afgelopen jaren flink opgevoerd.
la coopération dans le domaine de la protection sociale s'est, dans l'ensemble des États membres, fortement renforcée ces dernières années.

- het eerste deel bevat beleidsmatige vragen, die beantwoord dienen te worden door beleidsverantwoordelijken;
- la première partie contient des questions cle nature politique et appelle des réponses fournies par des responsables politiques;

bedrijven hebben behoefte aan stabiele beleidsmatige randvoorwaarden om hun o&o-inspanningen op te voeren.
les entreprises ont besoin d'un cadre politique stable pour pouvoir accroître leurs efforts en matière de r&d.

de beleidsmatige inhoud van de vierde pijler blijft echter in de meeste nap's vrij bescheiden en onvoldoende geïntegreerd.
cependant, dans la plupart des pan, le contenu politique du quatrième pilier reste relativement modeste et l'intégration y occupe une place insuffisante.

de nieuwe esf-verordening stelt vijf beleidsmatige prioriteiten waar de lopende programma's zich op moeten concentreren:
le règlement prévoit le lancement d'une nou velle initiative communautaire, equal.

deze patronenhangenaf vanbeslissingendie zeer binnenkort genomen moeten worden, dus moet er nu beleidsmatige actiekomen, willen wij deenergie-gerelateerdeemissies verminderen.
ces structures seront déterminées par lesdécisions à prendre au plus tôt; ainsi, la réduction des émissions