Results for bemiddeling in echtscheiding translation from Dutch to French

bemiddeling in strafzaken
médiation pénale

bemiddeling in onroerend goed
agences immobilières

de bemiddeling in strafzaken;
la médiation pénale;

bemiddeling in grensoverschrijdende geschillen
médiation dans les litiges tranfrontaliers

bemiddeling in burgerlijke en handelszaken
mÉdiation en matiÈre civile et commerciale

bedrijf ter bemiddeling in zake auteursrecht
société de gestion des droits d'auteur

hoofdstuk ibis. - bemiddeling in familiezaken.
chapitre ibis. - la médiation en matière familiale.

procedure voor de bemiddeling in strafzaken?
la procédure de médiation pénale ?

bemiddeling in en beheer van onroerend goed
activités irrimobiiérei pour compte de tàert

bemiddeling in familiekwesties is wenselijk en belangrijk.
en cas de conflits familiaux, une médiation est souhaitable et importante.

27 kort geding geen voorlopige maatregel in echtscheiding
27 refere aucune mesure provisoire en matière de divorce

omzetting van scheiding van tafel en bed in echtscheiding
conversion de la séparation de corps en divorce

omzetting van de scheiding van tafel en bed in echtscheiding
conversion de la séparation de corps en divorce

betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken
sur certain aspects de la médiation en matière civile et commerciale

artikel 7 – omzetting van scheiding van tafel en bed in echtscheiding
article 7 – conversion de la séparation de corps en divorce

ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance

bestaat er hier geen mogelijkheid tot organisatie van bemiddeling in grote ziekenhuizen ?
ne pourrait-on pas organiser une procédure de médiation pour les grands hôpitaux ?

ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties, en voor spaar- of verzekeringscontracten.
les commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance.

19 februari 2001. - wet betreffende de proceduregebonden bemiddeling in familiezaken (1)
19 fevrier 2001. - loi relative à la médiation en matière familiale dans le cadre d'une procédure judiciaire (1)

richtlijn 2008/52/eg46 biedt een kader voor bemiddeling in grensoverschrijdende geschillen.
la directive 2008/52/ce46 offre un cadre pour la médiation des litiges transfrontaliers.