Results for bemiddelingsprocedure translation from Dutch to French

bemiddelingsprocedure
procédure de conciliation

de bemiddelingsprocedure
sur la procédure de conciliation

comitéprocedure en bemiddelingsprocedure
procédures de comité et de médiation

titel ii. - bemiddelingsprocedure
titre ii. - procédure de conciliation

correcties zonder bemiddelingsprocedure
correction sans procédure de conciliation

- schending van de bemiddelingsprocedure
sur le premier moyen

titel ii. - de bemiddelingsprocedure
titre ii. - la procédure de conciliation

richtlijn trillingen (bemiddelingsprocedure)
directive relative aux vibrations (conciliation en cours)

een bemiddelingsprocedure is niet onwaarschijnlijk.
toute sentence criminelle devrait être assortie d'un traitement psychiatrique.

een bemiddelingsprocedure is nu niet nodig.
le parlement européen a adopté ce rapport.

ik denk dat een bemiddelingsprocedure onvermijdelijk is.
je crois que ceux et celles qui y ont participé étaient tout à fait contents.

onderwerpvan de bemiddelingsprocedure is het gemeen-
outre cette consultation obliga-

bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
procédure de conciliation dans la codécision

uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.
je soutiens les deux personnes qui ont contribué à cela.

geen vooruitgang ­ de bemiddelingsprocedure moet soelaas bieden
pas de progrès ­ procédure de conciliation en cours

de bemiddelingsprocedure zou op 19 september moeten beginnen.
la procédure de conciliation doit débuter le 19 septembre.

de lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen.
les États membres ont eu la possibilité de demander l’ouverture d’une procédure de conciliation.

tijdens de bemiddelingsprocedure zijn de volgende hoofdpunten geregeld:
les principales questions réglées en conciliation sont les suivantes:

d totstandbrenging van een gemeenschappe­lijk europees luchtruim: bemiddelingsprocedure.
Ü indemnisation des passagers aériens et assis­tance en cas de refus d'embarquement et d'annu­lation ou de retard important d'un vol: procédure de conciliation.

2° indien één of alle partijen de bemiddelingsprocedure stopzetten;
2° lorsqu'une ou toutes les parties interrompent la procédure de conciliation;