Results for benadrukken het urban gevoel translation from Dutch to French

benadrukken het volgende:
soulignent

bevolkingsdichtheid in het urban ii-gebied
densité de population dans la zone urban ii

het urban-pci is in 1996 goedgekeurd.
mise en oeuvre des initiatives communautaires en 1996

de structuurfondsen en het urban-initiatief:
fonds structurels et initiative urban:

benadrukken het belang van de onderstaande punten:
soulignent l'importance:

wij willen vasthouden aan het urban-initiatief.
reste maintenant aux régions à élaborer leurs plans.

de amendementen 23 en 39 benadrukken het economische aspect.
les amendements 23 et 39 soulignent le point de vue économique.

de doelstellingen van het urban-programma utrecht zijn:
les objectifs du programme urban sont les suivants :

eén punt zou ik willen benadrukken. het betreft onze ontwikkelingsindicatoren.
je me permettrai d' insister sur un point: il concerne nos indicateurs de développement.

de amendementen 27 en 30 benadrukken het regionale en lokale niveau.
les amendements 27 et 30 mettent l’accent sur les niveaux régional et local.

het urban-initiatief is gepland voor de periode 1994-1999.
l'initiative urban est prévue pour la période 1994-1999.

ik wil nog een laatste opmerking maken over het urban-programma.
je voudrais, à propos d' urban, conclure par une dernière réflexion.

het urban-initiatief isongetwijfeld eenzeer belangrijkinstrument voor deontwikkeling van desteden.
l’initiative urbanconstitueassurément un outiltrès important pourle développementdes villes.

de resultaten van de evaluatie benadrukken het belang van onderwijs en positieve inhoud.
les résultats de l’évaluation ont mis l’accent sur l’importance de l’enseignement et des contenus positifs.

dat zou ik willen benadrukken. het is ook het kardinale punt in de toekomstige onderhandelingen.
je voudrais souligner que ce point décisif constitue le coeur des futures négociations.

actie 24 - bijdrage aan het 'urban exchange initiative' van de lidstaten
action 22 : accroître la sécurité en développant la prévention de la criminalité urbaine

de in dit verslag gepresenteerde gegevens benadrukken het belang van een grondig onderzoek naar deze kwestie.
les données présentées par le présent rapport soulignent la nécessité de mieux comprendre cette question.

3 evaluatie van de europese commissie met betrekking tot het urban-initiatief van juni 2002 (
)par la commission européenne, ainsi que sur le projet reposent sur la première évaluation de l’initiative urban publiée en juin 2002 (2audit urbain (3).

de commissie bouwt verder op de sterke punten van het urban-initiatief en wil de positie van de
l’ampleur des problèmes que connaissent les villes et le rôle de ces dernières en faveur du développement régional laissent penser que les villes concernées doivent être plus nombreuses que les 70 couvertes actuellement par l’initiative urban dans l’union des quinze.

alle andere merken noemen de klant indirect, maar benadrukken het grote belang van de service voor de klant.
les rapports sectoriels allemand et britannique, ainsi que partiellement celui des pays-bas, prouvent qu'en dépit de l'électronique de plus en plus présente dans l'automobile, le nombre des spécialistes en électronique est en net déclin.