Results for benodigde kennis translation from Dutch to French

de benodigde kennis omvat communicatietechnieken
les connaissances requises visent des techniques de communication.

de benodigde kennis omvat communicatietechnieken.
les connaissances requises visent les techniques de communication.

daar vindt men vaak de benodigde kennis.
voilà souvent où se trouve la connaissance.

verspreiding van de benodigde kennis en middelen
mise à disposition de l'ensemble des acteurs des connaissances et outils nécessaires

de benodigde kennis omvat opnieuw communicatietechnieken.
les connaissances requises visent à nouveau des techniques de communication.

de benodigde kennis omvat de vereisten voor een schoolwerkplan.
les connaissances requises visent les exigences d'un plan des travaux scolaires.

de benodigde kennis is communicatietechnieken en mogelijkheden van hospiteren en intervisie.
les connaissances requises visent des techniques de communication et possibilités de stage pédagogique et d'intervision.

de benodigde kennis omvat communicatietechnieken en mogelijkheden tot hospiteren en intervisie.
les connaissances requises visent des techniques de communication et possibilités de stage pédagogique et d'intervision.

de benodigde kennis betreft de kenmerken van een adequate en motiverende leeromgeving.
les connaissances requises visent les caractéristiques d'un environnement d'apprentissage adéquat et motivant.

de benodigde kennis omvat elementen van deontologie in verband met gegevens over kinderen.
les connaissances requises visent des éléments de déontologie par rapport aux informations relatives à l'élève.

de benodigde kennis omvat elementen van deontologie in verband met gegevens over de lerende.
les connaissances requises visent des éléments de déontologie par rapport aux informations relatives à l'élève.

de benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervan.
les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ci.

ook hier gelden dezelfde opmerkingen ten aanzien van specifiek benodigde kennis, opleiding en begeleiding.
les mêmes remarques s'imposent au sujet des connaissances, de la formation et des mesures d'accompagnement spécifiques requises.

afhankelijk van hun functie moet deze werknemers de daarvoor benodigde kennis e.d. worden bijgebracht.
en outre, il faut donner aux employés une qualification pour assumer ce rôle.

de benodigde kennis omvat communicatietechnieken, toegespitst op vergaderen, diverse overlegorganen en het begrip lestijdenpakket.
les connaissances requises visent les techniques de communication, axées sur les techniques de réunion, différents organes de concertation et le concept « capital-périodes ».

de benodigde kennis omvat diverse vormen van sociaal-emotionele probleemsituaties en het ontstaan van gedragsmoeilijkheden.
les connaissances requises visent différentes formes de difficultés socio-émotionnelles et l'origine des troubles de comportement.

de benodigde kennis omvat onderwijsbeleidsorganen en -processen, historische en internationale elementen en het eigen beroepsprofiel.
les connaissances requises visent les organes et processus de gestion de l'enseignement, des éléments historiques et internationaux et le propre profil professionnel.

de benodigde kennis omvat kennis van diverse leef- en kinderculturen en cultuurverschillen tussen verschillende sociale groepen.
les connaissances requises visent les différentes cultures de vie et cultures des enfants et les différences culturelles entre groupes sociaux.

„via hun schoolopleiding of bedrijfsopleiding ... hebben monteurs de benodigde kennis op dit gebied verkregen (...).
par conséquent, la productivité devrait être augmentée par l'utilisation d'équipements de diagnostic perfectionnés.

de benodigde kennis kan ofwel tijdens speciale cursussen of aan scholen (bij voorbeeld meisterschulen) worden verworven.
les connaissances requises ne peuvent être acquises ni dans les cours ni dans les écoles (par exemple les écoles de maîtrise).