Results for beraad translation from Dutch to French

na beraad;
après délibération;

ambtelijk beraad
concertations d'ordre professionnel

sg/dg beraad
concertation sg/dg

kinderbijslag in beraad
allocations familiales suspendues

pre-constituerend beraad
consultations "préconstitutives"

na beraad, besluit :
après délibération, arrête :

katholiek maatschappelijk beraad
conseil catholique de concertation sociale

de kinderbijslag in beraad.
les allocations familiales suspendues.

een zaak in beraad nemen
mettre une affaire en délibéré

het beraad wordt voortgezet.
les discussions se poursuivent.

schevenings beraad bestuurlijke vernieuwing
groupe de réflexion de scheveningue sur la rénovation administrative dans l'enseignement

is de zaak in beraad genomen.
l'affaire a été mise en délibéré.

wijst na beraad het volgende :
après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant :

- zijn de zaken in beraad genomen.
- les affaires ont été mises en délibéré.

de commissie zet haar beraad intussen voort.
la commission poursuit par ailleurs sa réflexion.

beide kwesties worden nog in beraad gehouden.
l'examen de ces deux questions est encore en cours.

centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling voor asielaangelegenheden
centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile

centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling inzake asiel
centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile

wij zullen ons daarover beraden.
il y a pourtant des exceptions.