Results for berckmans translation from Dutch to French

berckmans
berckmans

berckmans, l.
berckmans, l.

berckmans, alain, bruxelles
berckmans, alain, bruxelles

berckmans, adjunct-adviseur.
berckmans, conseiller adjoint.

de heer antoine berckmans, opwijk.
antoine berckmans, opwijk.

berckmans catherine te tielt-winge;
berckmans catherine à tielt-winge;

de heer hilaire berckmans, nationaal secretaris;
hilaire berckmans, secrétaire national;

berckmans, directiesecretaris 26d, vanaf 15 november 2001;
berckmans, secrétaire de direction 26d, à dater du 15 novembre 2001;

berckmans, sylvain, cartograaf, op 15 november 1996;
berckmans, sylvain, cartographe, à la date du 15 novembre 1996;

berckmans rita (eksel, 12/12/1954) directeur ranginneming :
berckmans rita (eksel, 12/12/1954) directeur prise de rang :

nadine berckmans, plaatsvervangende leden van de prijzencommissie voor de farmaceutische specialiteiten;
jan delfosse et mme nadine berckmans, membres suppléants de la commission des prix des spécialités pharmaceutiques;

de heer berckmans, hendrik, technisch medewerker bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004.
berckmans, hendrik, collaborateur technique à l'office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2004.

berckmans, anne, marie, onderwijzeres bijzondere taken in de « ecole communale du homborch », te 1180 brussel.
mme berckmans, anne, marie, maîtresse spéciale à l'ecole communale du homborch, à 1180 bruxelles.

berckmans en anderen tegen de belgische staat, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 18 maart 2002, heeft de raad van state de volgende prejudiciële vraag gesteld :
berckmans et autres contre l'etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 18 mars 2002, le conseil d'etat a posé la question préjudicielle suivante :

bij koninklijk besluit nr. 5903 van 8 januari 2006, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van de luchtmacht bekleedt, aangeboden door luitenant van het vliegwezen berckmans olivier, aangenomen op 1 januari 2006.
par arrêté royal n° 5903 du 8 janvier 2005, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière de la force aérienne, offerte par le lieutenant d'aviation berckmans olivier, est acceptée le 1er janvier 2006.

berckmans, wonende te 1850 grimbergen, immelvoortstraat 15, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de programmawet van 30 december 2001, van deel xii van voormeld koninklijk besluit van 30 maart 2001 en van artikel 137 van voormelde wet van 26 april 2002.
berckmans, demeurant à 1850 grimbergen, immelvoortstraat 15, a introduit un recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre 2001, de la partie xii de l'arrêté royal du 30 mars 2001 précité et de l'article 137 de la loi du 26 avril 2002 précitée.

baeye, m.l.c.; bardijn, p.m.; berckmans, g.; biesmans, a.p.m.; borgers, j.; broos, m.e.r.; brunet, e.j.gh.; caers, c.f.l.; capiot, j.a.h.; corthouts, m.a.j.; de bie, r.f.cl.; debergh, e.c.; denis, a.j.j.; dernies, a.j.a.; dortu, j.h.j.; fagnart, l.e.r.; franssen, a.g.; gason, a.f.e.; gers, j.a.m.; getry, m.n.h.; grommersch, j.l.j.; gustine, h.e.l.; haemels, o.j.; hambrouck, e.j.a.; jacob, r.a.a.; jeunehomme, m.a.; jonckers, p.j.p.; kellens, p.g.; kerselaers, s.ch.; leperre, l.; leroux, e.c.j.; levêque, p.a.g.; liégeois, ch.; louis, g.r.h.; maison, g.l.e.; martens, e.m.j.; meesters, g.a.cl.; melsen, g.a.s.; mercier, e.j.h.; mertens, f.r.; monsieur, f.c.s.; pattyn, a.h.; pay, a.g.; praillet, a.cl.; ramakers, a.a.; remy, r.fl.; robberechts, j.m.; saenen, j.f.; schiltz, j.; seressia, r.; sieps, h.; smets, a.; steegmans, w.h.m.; stevens, j.fl.; stoop, j.a.; stroobants, j.l.; thewis, l.; thijs, m.e.g.; thomas, a.e.a.; thomas, r.f.g.; thys, j.a.l.; urbain, a.; vaes, j.h.m.; van beneden,
baeye, m.l.c.; bardijn, p.m.; berckmans, g.; biesmans, a.p.m.; borgers, j.; broos, m.e.r.; brunet, e.j.gh.; caers, c.f.l.; capiot, j.a.h.; corthouts, m.a.j.; de bie, r.f.cl.; debergh, e.c.; denis, a.j.j.; dernies, a.j.a.; dortu, j.h.j.; fagnart, l.e.r.; franssen, a.g.; gason, a.f.e.; gers, j.a.m.; getry, m.n.h.; grommersch, j.l.j.; gustine, h.e.l.; haemels, o.j.; hambrouck, e.j.a.; jacob, r.a.a.; jeunehomme, m.a.; jonckers, p.j.p.; kellens, p.g.; kerselaers, s.ch.; leperre, l.; leroux, e.c.j.; levêque, p.a.g.; liégeois, ch.; louis, g.r.h.; maison, g.l.e.; martens, e.m.j.; meesters, g.a.cl.; melsen, g.a.s.; mercier, e.j.h.; mertens, f.r.; monsieur, f.c.s.; pattyn, a.h.; pay, a.g.; praillet, a.cl.; ramakers, a.a.; remy, r.fl.; robberechts, j.m.; saenen, j.f.; schiltz, j.; seressia, r.; sieps, h.; smets, a.; steegmans, w.h.m.; stevens, j.fl.; stoop, j.a.; stroobants, j.l.; thewis, l.; thijs, m.e.g.; thomas, a.e.a.; thomas, r.f.g.; thys, j.a.l.; urbain, a.; vaes, j.h.m.; van beneden,