Results for bereidwillig confrater translation from Dutch to French

een bereidwillig confrater laten verschijnen
frère consentant

niet bereidwillig
refusant l’interféron

de vitto zaken bereidwillig.
c'est vraiment très regrettable.

deze confrater daar onmiddellijk over in te lichten;
d'en aviser immédiatement ce confrère;

glenarvan en zijn gasten namen dit verzoek bereidwillig aan.
glenarvan et ses hôtes acceptèrent de grand coeur.

zijn antwoord was vriendelijk en bereidwillig, maar wel erg afhoudend.
sa réponse fut amicale et obligeante, mais aussi très retenue.

in het algemeen onthoudt hij er zich van een confrater te kleineren.
d'une manière générale, il s'abstient de dénigrer un confrère.

de getuigen waren bijzonder behulpzaam en bereidwillig tegenover de enquêtecommissie.
les témoins étaient tout à fait disposés à parler et à coopérer avec la commission d’ enquête.

ik dank u dan ook om in die zin een bereidwillige confrater namens mij te laten verschijnen
faire établir un calendrier de conclusion

het belang van deze laatste heeft echter steeds voorrang op het belang van de confrater.
l'intérêt de celui-ci prévaut cependant toujours sur celui du confrère.

navraag te doen naar de kosten en erelonen die aan deze confrater nog zouden verschuldigd zijn;
de s'enquérir des frais et honoraires qui resteraient dus à ce dernier;

tegenpartij staakte de betalingen. bij poging tot beslag bleken de goederen reeds te zijn opgeladen door confrater.
le débiteur a cessé les paiements. À la tentative de saisir les marchandises déjà saisis qui seront pratiqués par le collègue.

coalitie van bereidwilligen
coalition de volontaires