Results for bergbeklimmen translation from Dutch to French

bergbeklimmen
alpinisme

hij zal waarschijnlijk zeggen: "onderschat bergbeklimmen niet!"
ils peuvent dire, “ne sous-estimez pas les courses en montagne !”.

het is een populaire wintersportbestemming, maar ook zomeracliviteilen als wandelen, tochten niet mountain bikes en bergbeklimmen raken er steeds nicer in trek.
de plus, le nombre d'estivants qui s'y rendent pour pratiquer des activités comme la marche, le vtt et l'escalade est en augmentation.

het is van essentieel belang dat activity centra die cursussen in speleologie, bergbeklimmen en watersporten organiseren, door bekwame en gekwalificeerde instructeurs worden geleid.
il est nécessaire que les centres de loisirs proposant des cours dans des domaines comme la spéléologie, l' escalade et les sports nautiques soient dirigés par des moniteurs compétents et qualifiés.

ik ben nooit een grote durver geweest zoals van je verwacht wordt wanneer je gaat abseilen of bergbeklimmen. toen ik 19 jaar werd, wou ik ontdekken waartoe ik in staat was.
je ne suis pas une grande aventurière mais, à 19 ans, il était temps de montrer de quoi fêtais capable.

bovendien zien tal van mensen hun levenverrijkt door recreatieactiviteiten waarbij de natuur centraalstaat: vogelobservatie, vissen, bergbeklimmen, scubaduikenof gewoon maar de hond uitlaten.
enoutre, de nombreuses personnes ont une vie plus riche grâce auxactivités de loisir en plein air — qu’il s’agisse d’observer les oiseaux,de pêcher, de faire de l’escalade, de la plongée sous-marine ousimplement de promener son chien.

wij kampen in mijn eigen gebied op het eiland arran met aanzienlijke problemen omdat de plaatselijke landeigenaar een deel van de goat fell heeft afgerasterd en het voor burgers van de gemeenschap uit heel europa het bergbeklimmen, het wandelen en de deelname van traditionele sporten ontoegankelijk heeft gemaakt.
nous rencontrons dans ma région de gros pro blèmes: sur l'île d'arran, le propriétaire local a entouré d'une clôture certaines portions du goat fell, empêchant ainsi de nombreux citoyens de la communauté venus de toute l'europe de pratiquer l'escalade, de marcher et de participer à des activités sportives traditionnelles.

hét grote, bekende meer voor sportievelingen is het gérardmer (44 km) met strand en kano-, kajak-, zeil-, windsurf- en waterfietsmogelijkheden, maar ook bergbeklimmen en parapente.
le grand lac bien connu des fanas de sport est celui de gérardmer (à 44 km) avec sa plage et ses possibilités de faire du canoë, du kayak, de la voile, de la planche à voile et du pédalo, mais aussi de l'escalade et du parapente.