Results for beroepsbestuurders translation from Dutch to French

rij- en rusttijden voor beroepsbestuurders* 31
périodes de conduite et de repos des conducteurs professionnels * 31

de periodiciteit van de medische controles voor beroepsbestuurders te harmoniseren.
d'harmoniser la périodicité des contrôles médicaux pour les conducteurs professionnels.

lagere minimumleeftijd mogelijk voor beroepsbestuurders; zie eisen in richtlijn 2003/59/eg.
Âge minimal inférieur possible pour les conducteurs professionnels, voir dispositions de la directive 2003/59/ce.

c1 and c1+e18 jaartheoretisch en praktisch examenvoor beroepsbestuurders moet aan andere leeftijds- en opleidingseisen worden voldaan.
c1 et c1+e18 ansexamen théorique et pratiquedes exigences différentes pour l'âge et la formation s'appliquent aux conducteurs professionnels.

waarborgen van het vrij verkeer van burgers door invoering van een beperkte administratieve geldigheid en door harmonisering van de periodiciteit van medische controles voor beroepsbestuurders;
garantie de la liberté de circulation des citoyens par l'instauration d'une durée de validité administrative limitée et par l'harmonisation de la périodicité des contrôles médicaux pour les conducteurs professionnels ;

l rij- en rusttijden voor beroepsbestuurders: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt (→ punt 1.4.59).
¡rapport de la commission sur la mise enœuvre de la directive concernant les équipementshertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle deleur conformité (r & tte):adoption de conclusions (→point 1.3.77). ¡

deze voertuigen vallen niet onder bepaalde voorschriften, zoals de voorschriften betreffende de opleiding van beroepsbestuurders of de installatie van snelheidbegrenzers, waardoor zij relatief vaak bij verkeersongevallen betrokken zijn.
ces véhicules ne sont pas soumis à certaines exigences telles que la formation des conducteurs professionnels ou l'installation de limiteurs de vitesse, ce qui se traduit par un nombre relativement élevé d'accidents de la route impliquant ce type de véhicules.

de partijen die negatief worden beïnvloed door dumpingpraktijken zijn, met name, de wegvervoerondernemingen die geen toevlucht nemen tot laagbetaalde arbeid, en de beroepsbestuurders, althans in de eu15.
les parties affectées par les pratiques de dumping sont, en particulier, les entreprises de transport de marchandises par route qui ne recourent pas à de la main-d'œuvre faiblement rémunérée, et les chauffeurs professionnels, à tout le moins dans l’ue-15.

dit is mijns inziens een van die situaties waarin de instellingen terecht hun steun verlenen aan een nieuwe maatregel die tot doel heeft praktijken die de werkomstandigheden van de beroepsbestuurders en de veiligheid op onze wegen in gevaar brengen, een halt toe te roepen.
il s' agit selon moi d' une des occasions où les institutions montrent heureusement leur soutien à une nouvelle mesure destinée à en finir avec les pratiques qui pourraient mettre en danger les conditions de travail des conducteurs professionnels et la sécurité sur nos routes.

de zwaarste vrachtwagens en bussen, en ervoor te zorgen dat alle bestuurders van vrachtwagens en bussen, inclusief die welke tot dusver niet onder de wetgeving betreffende de opleiding van beroepsbestuurders vielen, onderworpen zijn aan geleidelijke toegang.
aux camions et aux autobus/autocars les plus puissants, en garantissant que tous les conducteurs, y compris ceux qui ne relevaient pas jusqu'à présent de la législation sur la formation des conducteurs professionnels, soient soumis à l'accès progressif.

met de ontwerp-richtlijn wordt beoogd de verkeersveiligheid te verbeteren door het invoeren van minimumnormen voor medische controles voor beroepsbestuurders, alsmede voor de kwalificaties en de voortdurende na- en bijscholing van rijexaminatoren.
la directive est destinée à accroître la sécurité routière en fixant des normes minimales en ce qui concerne les contrôles médicaux obligatoires pour les conducteurs professionnels ainsi que les qualifications et la formation continue des examinateurs.

de beperkte vergunning van beroepsbestuurder.
la licence restreinte de pilote professionnel.