Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een grote verantwoordelijkheidszin, inlevingsvermogen, beroepsfierheid en pro-activiteit;
posséder un grand sens des responsabilités, de l'empathie, de la fierté professionnelle et être pro-actif;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal dus niet alleen oog hebben voor de externe klanten maar ook voor de ambtenaren aan wie de nieuwe organisatie meer beroepsfierheid en meer tevredenheid moet brengen.
je ne ferai donc pas seulement attention aux clients externes mais également aux agents à qui la nouvelle organisation doit apporter plus de fierté professionnelle et plus de satisfaction.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality: