Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschermingshandschoenen of -wanten :
gants ou moufles de protection :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik van deugdelijke beschermingshandschoenen;
port de gants de protection appropriés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beschermingshandschoenen of -wanten indien zij :
des gants ou moufles de protection si les travailleurs sont occupés :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) deugdelijke beschermingshandschoenen voor de uitvoerenden.16
(c) mise à disposition de gants de protection appropriés pour les opérateurs16.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beschermingshandschoenen voor lassen zoveel als er lasposten zijn;
gants de protection pour souder par poste de soudure;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de werknemers die aan de uitwerking van röntgenstralen worden blootgesteld dragen beschermingsschorten en beschermingshandschoenen of -wanten :
les travailleurs exposés aux effets de rayons x portent un tablier de protection et des moufles ou des gants de protection :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
worden beschermingshandschoenen, een antistofmasker, een wegwerpoverall en overschoenen gedragen door de persoon die de interventie uitvoert en dit tijdens het lossen en het onderzoek van de lading;
des gants de protection, un masque anti-poussière, une combinaison jetable et des couvre-chaussures doivent être portés par la personne qui effectue l'intervention pendant le déchargement et pour manipuler la cargaison;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor werkzaamheden in industriële installaties moet aan bepaalde bindende voorschriften worden voldaan, zoals het gebruik van deugdelijke beschermingshandschoenen, de installatie van lokale ventilatie of onafhankelijke ademhalingsbeschermingsapparatuur en aanpassing van de afbijtbaden om de blootstelling van werknemers te verminderen.
pour les activités exercées dans des installations industrielles, il conviendrait d'imposer un certain nombre d'exigences obligatoires, telles que l'utilisation de gants de protection appropriés, l'installation d'une ventilation par aspiration localisée ou la mise à disposition d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante, ainsi que la modification des cuves de décapage, afin d'assurer une diminution de l'exposition des travailleurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: