Results for beschik ik over de nodige ervaring? translation from Dutch to French

hoe kom ik erachter of hij over de nodige ervaring beschikt?
comment savoir s’il a l’expérience professionnelle requise?

beschik ik over alle nodige informatie over de vliegreis of de hotelovernachting?
disposez-vous de toutes les informations nécessaires sur votre billet d'avion ou de votre hôtel?

beschik ik over een terminal of microcomputer?
aye un terminal ou un micro

de nodige ervaring en opleiding in de betrokken vakken hebben;
disposer d'une expérience et d'une formation jugées suffisantes dans les disciplines considérées;

onderzoekers moeten tijden hun opleiding en daarna de nodige ervaring opdoen.
les chercheurs doivent bénéficier d'expériences utiles durant toute leur période de formation ou de stage et par la suite.

5° beschikken over de nodige klasseerders en klasseringstoestellen;
5° disposer des classificateurs et appareils de classement nécessaires;

wij europeanen kunnen ons laten voorstaan op de nodige ervaring in dit verband.
nous avons, nous européens, une expérience à faire valoir.

hun exploitanten beschikken over de nodige vakkennis en -bekwaamheid,
dont les tenanciers possèdent les connaissances et compétences professionnelles nécessaires,

4° over voldoende personeel te beschikken met de nodige ervaring op het vlak van de levering van elektriciteit;
4° de disposer d'un personnel suffisant ayant l'expérience nécessaire dans le domaine de la fourniture d'électricité;

deze moeten dan ook kunnen beschikken over de nodige middelen".
À ce titre, il est essentiel de leur accorder des moyens suffisants pour mener leur action".

1° voldoende personeel met de nodige ervaring op het vlak van de levering van elektriciteit;
1° d'un effectif suffisant ayant les connaissances nécessaires en matière de fourniture d'électricité;

i beschik ik over de vaardigheden die nodig zijn om mijn produkt of dienst te leveren of zou ik ze kunnen krijgen?
les entreprises aujourd'hui ne peuvent pas se permettre d'ignorer les changements qui surviennent dans leur milieu.

het valt bovendien onmogelijk te controleren of de nodige ervaring met minder krachtige motoren daadwerkelijk is opgedaan.
de plus, il est impossible de vérifier si une expérience effective a été acquise sur un motocycle de catégorie inférieure.

ik denk dat wij op een gebied waarop wij nog niet over de nodige ervaringen beschikken, zo te werk moeten gaan.
je pense qu'il convient aussi de progresser de cette manière dans un domaine où nous ne disposons pas encore des expériences nécessaires.

3° ze heeft de nodige ervaring met betrekking tot educatieve initiatieven, al dan niet in de landbouwsfeer;
3° elle possède l'expérience requise relative aux initiatives éducatives, dans le domaine agricole ou non;

daartoe is het passend te registreren welke informatie is getoetst door een beoordelaar die over de nodige ervaring beschikt, en te voorzien in een percentage registraties
eu égard à l'impératif de bon fonctionnement du marché intérieur, il convient que la commission soit l'autorité octroyant les autorisations.

dankzij jongerenraden met echte beslissingsbevoegdheid krijgen jongeren een positief beeld van democratie en de nodige ervaring om hierin te participeren.
si ces conseils des jeunes étaient dotés d'un véritable pouvoir de décision, l'image positive de la démocratie en serait renforcée aux yeux des jeunes et encouragerait leur participation;

bovendien zou op een andere wijze bepaald moeten worden dat het centrum dient te beschikken over de nodige ervaring, het nodige personeel en de nodige uitrusting.
en outre, il faudrait préciser d'une autre manière que le centre doit posséder l'expérience voulue et disposer du personnel et de l'équipement nécessaires.

de leden worden gekozen uit personen die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden en die kunnen aantonen dat zij beschikken over de nodige ervaring en vaardigheden voor de uitvoering van hun taken.
les membres sont choisis parmi les personnes offrant toutes garanties d'indépendance et qui possèdent une expérience et une compétence notoires pour l'accomplissement de leurs fonctions.

2° een profielbeschrijving van de coördinator voor deze functie of het aantonen van de nodige ervaring van de coördinator in een coördinerende functie;
2° une description de profil pour la fonction du coordinateur ou la preuve de l'expérience nécessaire en tant que coordinateur dans une fonction de coordination;