Results for besloten ruimte: translation from Dutch to French

besloten ruimte
espace confiné

explosie in besloten ruimte
explosion confinée

ruimte, besloten
espace clos

besloten ruimten;
les enceintes fermées;

blootstelling aan rook van brand in een besloten ruimte
exposition aux fumées lors d’incendie dans un espace clos

verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion

5 : variatie van de concentratie van so2 in een besloten ruimte met verschillende bodemsoorten.
5 : variation de la concentration so2 en enceinte en présence des divers

2 : meting in een besloten ruimte van de absorptie van soz door vermindering van concentratie.
2 : mesure en enceinte de l'absorption du so2 par décroissance de concentration.

voor het laden van vrlesdrogers is een geschikte schone/besloten ruimte vereist.
le chargement des i yoph i i i sateurs doit être effectué dans une zone de confinement d'atmosphère contrôlée appropriée.

3 : meting in een besloten ruimte van de absorptie van so2 met behoud van een zelfde concentratie.
une autre partie est dissoute dans les sols et parvient jusqu'aux océans entraînant les autres sulfates provenant de l'érosion des minéraux.

vuurwerk dat weinig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik buitenshuis in een besloten ruimte;
feux d'artifice qui présentent un risque faible et qui sont destinés à être utilisés à l'air libre, dans des zones confinées;

categorie 2: vuurwerk dat weinig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik buitenshuis in een besloten ruimte;
catégorie 2: feux d'artifice qui présentent un risque faible et qui sont destinés à être utilisés à l'air libre, dans des zones confinées,

aldus wordt de absorptie door de wanden van de besloten ruimte en door het analyse-apparaat beoordeeld.
on évalue ainsi l'absorption par les parois de l'enceinte et par l'appareil d'analyse.

categorie 1: vuurwerk dat zeer weinig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik in een besloten ruimte (ook binnenshuis);
catégorie 1: feux d'artifice qui présentent un risque faible et qui sont destinés à être utilisés à l'intérieur d'habitations ou dans des espaces confinés,

de hieronder aangegeven hellende rechten maken het mogelijk de afzettingssnelheden van so2 in de besloten ruimte in aanwezigheid van verschillende bodemsoorten te bepalen.
les pentes des droites représentées ci­dessous permettent d'atteindre les vitesses de déposition de so2 dans l'enceinte en pré­sence des divers sols.

cyanidevergiftiging kan het gevolg zijn van blootstelling aan rook van brand in een besloten ruimte, van blootstelling door inhalatie, inname of opname via de huid.
une intoxication au cyanure peut survenir par exposition à des fumées d’incendie dans un espace clos, par inhalation, par ingestion ou par contact cutané.

vuurwerk dat zeer weinig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik in een besloten ruimte, inclusief vuurwerk dat bestemd is voor gebruik binnenshuis;
feux d'artifice qui présentent un risque très faible et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les feux d'artifice destinés à être utilisés à l'intérieur d'immeubles d'habitation;

gehoornde runderen kunnen in besloten ruimten een gevaar opleveren voor het personeel.
les bovins à cornes peuvent représenter un danger pour le personnel dans les espaces réduits.

ccategorie 1: vuurwerk dat zeer weinig gevaar en een te verwaarlozen geluidsniveau oplevert en bestemd is voor gebruik in een besloten ruimte, inclusief vuurwerk dat bestemd is voor gebruik binnenshuis;
ccatégorie 1: artifices de divertissement qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les artifices de divertissement destinés à être utilisés à l’intérieur d’immeubles d’habitation;

het binnenkomen van hittebestendige produkten en materialen in een schone of schone/besloten ruimte dient te geschieden vla een autoclaaf met dubbele deuren of vla een hete luchtkamer.
les articles et le matériel thermorésistants qui pénètrent dans une zone d'atmosphère contrôlée ou dans une zone de confinement d'atmosphère contrôlée doivent passer par un autoclave ou un four à double entrée.