Results for bespreking met de leidinggevende translation from Dutch to French

- of de leidinggevende,
- ou du dirigeant,

de leidinggevende personen.
les personnes dirigeantes.

van de leidinggevende bedieningsvaklieden.
les plans de formation des entreprises, annuels et à moyen terme, doivent résulter d'une discussion avec les organisations syndicales.

er is dus samenwerking met de leidinggevende nodig.
une coopération avec le dirigeant s'impose donc.

na bespreking met afgewezen bieders
retour d’informations aux soumissionnaires écartés

titel iv. - de leidinggevende functie
titre iv. - de la fonction dirigeante

de leidinggevende wordt tweede evaluator.
le dirigeant devient deuxième évaluateur.

de voornaamste punten van bespreking met de gebruikers waren :
c'est pourquoi les interviews ont parfois été menées auprès d'utilisateurs plus "disponibles", même si ces derniers n'avaient pas été initialement prévus·

bespreking met de directeur van het imf -financiËle ontwikkelingen in aziË
reunion avec le directeur general du fmi - situation financiere en asie

3° hetzij na aanmelding door de leidinggevende.
3° soit après notification par son supérieur.

19° de leidinggevende ambtenaar van niveau a :
19° le fonctionnaire dirigeant du niveau a :

de leidinggevende ambtenaren van een lokaal bestuur;
les fonctionnaires dirigeants d'une administration locale;

vertegenwoordiging in de leidinggevende organen van andere ondernemingen
representation dans ¡es organes d'autres entreprises

keramiek" (trap iii van de leidinggevende functies).
céramique" (degré iii des fonctions dirigeantes).

de leidinggevende leden van de diensten van het staatshoofd;
les fonctionnaires dirigeants des services attachés au chef de l'etat;

de leidinggevende is belast met de uitvoering van deze beslissing.
le dirigeant est chargé de la mise en oeuvre de cette décision.

technische besprekingen met de landen met
(·) jo, annexe n° 149, avril 1972.

4. premie voor de leidinggevende (kb 10/04/1995)
4. prime de direction (a.r. 10/04/1995)

de besprekingen met de personeelsvertegenwoordiging zijn gaande.
les discussions avec les représentants du personnel sont en cours.

deze zal ze rechtstreeks bespreken met de werkgeversafgevaardigden.
celle-ci en discutera directement avec les délégués patronaux.