Results for bestandsselectie translation from Dutch to French

bestandsselectie
appel de fichier

bestandsselectie mislukt
la sélection du fichier a échouée

bestandsselectie _behouden
_conserver la sélection des fichiers

bestandsselectie ve_rwerpen
_abandonner la sélection des fichiers

initiële map voor bestandsselectie
dossier initial du sélectionneur de fichiers

maakt een imagebestand van een bestandsselectie
crée une image de disque à partir d'une sélection de fichiers

maakt een image-bestand van een bestandsselectie
crée une image de disque à partir d'une sélection de fichiers

mkisofs gebruiken om image-bestanden van een bestandsselectie aan te maken
crée une image de disque à partir d'une sélection de fichiers

als u ervoor kies een nieuw leeg project te starten zal de bestandsselectie verworpen worden.
si vous choisissez de créer un nouveau projet vide, la sélection des fichiers sera abandonnée.

waarschuwing: het pad (als opgeslagen door de bestandsselectie) van het laatst geselecteerde volume/sleutelbestand kon niet geschoond worden!
avertissement: l'effacement de l'emplacement du dernier volume/fichier clé sélectionné a échoué (enregistré par le sélecteur de fichiers)!

het dialoogvenster "bestandsselectie" verschijnt. meer informatie over dit of andere standaard & kde; -dialoogvensters kunt u vinden in de documentatie van & kde;. u kunt door het bestandssysteem bladeren door op de map -pictogrammen of door op de knoppen op de werkbalk te klikken. klik op de pijl omhoog om naar de map één niveau hoger te gaan.
ceci ouvre une boîte de dialogue de sélection. pour en apprendre plus sur ceci ou sur les autres boîtes de dialogue de & kde; en détail, veuillez consulter la documentation de & kde;. vous pouvez naviguer en cliquant sur une icône dossier ou en utilisant les boutons de style navigateur dans la barre d'outils (marqué en rouge). en cliquant sur flèche-haut, vous remontez d'un niveau dans les dossiers.