Results for bestraffing translation from Dutch to French

bestraffing
sanctions

bestraffing van genocide
répression du crime de génocide

b) discriminatoire bestraffing
b) en cas de peine discriminatoire

toen trof de bestraffing hen.
le châtiment, en effet, les saisit.

bestraffing van grensoverschrijdende activiteit
pénalisation de l'activité transfrontalière

dit is een pijnlijke bestraffing.
ce sera un châtiment douloureux.

opsporing en bestraffing van fraude
la détection et la répression de la fraude

daarom was de bestraffing terecht.
c'est ainsi que ma menace se justifia.

en hoe (hard) was mijn bestraffing!
et quelle punition fut la mienne!

balans tussen bestraffing en behandeling
un équilibre entre sanction et traitement

de bestraffing van jouw heer is aanstaande.
le châtiment de ton seigneur aura lieu inévitablement.

hoe was mijn bestraffing en mijn waarschuwing?
comment furent mon châtiment et mes avertissements?

onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
peine ou traitement inhumain ou dégradant

de bestraffing zal voor hen verdubbeld worden.
pas d'alliés pour eux en dehors d'allah et leur châtiment sera doublé.

europees verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
convention européenne pour la répression des infractions routières

allah straft hem met de grootste bestraffing.
alors allah le châtiera du plus grand châtiment.

"proeft dan mijn bestraffing en mijn waarschuwingen!"
goûtez donc mon châtiment et mes avertissements.

2· de verschillende methoden van bestraffing. strafsancties
- présence d'additifs interdits dans la denrée en question; - dépassement de la date limite de vente; - respect des conditions d'entreposage indiquées;

c) onevenredige of discriminerende vervolging of bestraffing;
c) poursuites ou sanctions disproportionnées ou discriminatoires;

allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.
allah a préparé pour eux un dur châtiment.