Results for besturingssoftware translation from Dutch to French

besturingssoftware
pilote

naam besturingssoftware
nom du pilote

besturingssoftware download
télécharger le pilote

directdraw naam besturingssoftware
nom du pilote directdraw

acm besturingssoftware-eigenschappen
propriétés du pilote acm

diensten voor ontwikkeling van pc-besturingssoftware
services de développement de logiciels de système d'exploitation d'ordinateur personnel

diensten voor ontwikkeling van database- en besturingssoftware
services de développement de logiciels de bases de données et de logiciels d'exploitation

besturingssoftware en derhalve een inbreuk vormden op artikelen 85 en 86 van het eg-verdrag:
après examen de la plainte, la commission s'est inquiétée du fait que:

de richtlijn voorziet momenteel slechts in minimale vereisten op het gebied van onderhoud en bevat geen enkele bepaling ter voorkoming van manipulatie van systemen en met name besturingssoftware.
actuellement, la directive prévoit des règles minimales pour l'entretien mais aucune pour contrer la falsification des systèmes, notamment du logiciel d'exploitation.

de verbintenis leidt tot openstelling van de markt voor besturingssoftware voor pc's, die de kern vormt van de naar schatting 150 miljoen computers die wereldwijd in gebruik zijn, en is van strategisch belang voor de ontwikkeling van enkele van de snelst groeiende sectoren op het gebied van informatietechnologie.
elle se traduit par l'ouverture à la concurrence du marché des systèmes d'exploitation, qui sont au coeur des quelque 150 millions d'ordinateurs utilisés dans le monde et qui jouent un rôle stratégique dans le développement de certains des secteurs informatiques les plus porteurs.

'aankondiging van overheidsopdrachten — technische specificaties" (voltallig hof) aanbestedende dienst aangegeven, dat het vereiste besturingssysteem het "unix"-systeem moest zijn; dit is de naam van een besturingssoftware die computers van verschillende merken met elkaar verbindt, gecreëerd door "bell laboratories of itt (usa)".
«avis de marchés public de fournitures - procédure de recours - notification techniques*