Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrouwbaarheid
fiabilité
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 21
Quality:
betrouwbaarheid;
un degré élevé de fiabilité,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
operationele betrouwbaarheid
fiabilité opérationnelle
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
een verbetering van de beveiliging en betrouwbaarheid van kii vormt een bijzondere bestuurlijke uitdaging.
l'amélioration de la sécurité et de la fiabilité des iic pose des problèmes particuliers en matière de gouvernance.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
of vertrouwen kan worden gekweekt, zal afhangen van de betrouwbaarheid van politieke en bestuurlijke gewoonten.
des pratiques politiques et administratives fiables seront primordiales pour renforcer la confiance.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voeg daaraan toe dat een goed bestuur betrouwbaarheid van de economische gegevens, oftewel de rechtsstaat, vooronderstelt.
j' ajoute que la bonne gouvernance suppose la fiabilité des données économiques, cela veut dire l' État de droit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als mijn fractie voorstelt om de export-subsidies ter discussie te stellen omdat veel boeren in ontwikkelingslanden ernstig beperkt worden in hun economische mogelijkheden dan wordt het argument van de bestuurlijke betrouwbaarheid gebezigd.
quand mon groupe propose de discuter des subventions à l' exportation parce que de nombreux agriculteurs des pays en voie de développement sont sérieusement limités dans leurs possibilités économiques, on recourt à l' argument de la fiabilité administrative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de 2.4ghz-verbinding biedt je de betrouwbare, soepele en precieze besturing om door te blijven spelen.
notre connexion à 2,4 ghz vous offre un contrôle fluide et précis qui vous immerge dans le jeu.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 9
Quality: