Trying to learn how to translate from the human translation examples.
betaling in schijven
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
betaling in geld
paiement en espèces
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
betaling in speciën
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
code betaling in termijnen
code de paiement échelonné
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de betaling van de financiële toelage gebeurt in schijven.
le paiement de l'allocation financière s'effectue par tranche.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in schijven gezaagd kristal
cristal découpé en tranches
karton in schijven voor banketbakkerij
carton en disque pour pâtisserie
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de subsidie wordt uitbetaald in schijven :
la subvention est versée en tranches :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de lening kan in schijven uitgegeven worden.
l'emprunt peut être émis par tranches.
een afbetaling in schijven kan eveneens worden toegestaan.
un règlement par tranches peut être autorisée.
de vertrektoelage wordt in schijven van een maand uitbetaald.
l'allocation de départ est payée par mensualités.
voor de eenmalige projecten gebeurt de uitbetaling in schijven :
pour les projets ponctuels, la mise en liquidation se fait par tranches:
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.
les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden
légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
viii) in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.
viii) les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de toelage wordt aan de als bijlage vermelde eindbegunstigden in schijven uitbetaald :
la subvention est versée en tranches aux bénéficiaires finaux cités en annexe :
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
betalingen in euro
paiements en euro
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Rstephan67
de afnemer kan de in de vorige paragraaf bedoelde kosten contant of in schijven betalen.
le client peut choisir d'apurer le coût visé au paragraphe précédent à l'aide d'un paiement comptant ou d'un paiement fractionné.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
het vermeldt desgevallend de opsplitsing in schijven, waarin het toegekende bedrag zal worden uitbetaald.
il mentionne éventuellement la répartition et tranches selon lesquelles le montant octroyé sera payé.
Last Update: 2014-12-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Rstephan67
grensoverschrijdende betalingen in euro
paiements transfrontières en euros
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Rstephan67
betaalbaar in vreemde valuta
payable en monnaie étrangère
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
