Results for betrouwbaarheidsdrempel translation from Dutch to French

voor een homogeen mengsel van textielmaterialen liggen de betrouwbaarheidsgrenzen van de volgens deze methode verkregen resultaten niet hoger dan ± 1 bij een betrouwbaarheidsdrempel van 95%.
sur un mélange homogène de matières textiles, les limites de confiance des résultats obtenus selon cette méthode ne sont pas supérieures à ± 1 pour un seuil de confiance de 95 %.

met betrekking tot de prijselasticiteiten zij opgemerkt dat de verschillen tussen de landen, hoewel duidelijk, niet groot genoeg zijn om statistisch betrouwbaar te zijn bij een betrouwbaarheidsdrempel van 99 %.
en ce qui concerne les élasticités­prix, il convient de noter que les différences entre pays, bien qu'apparentes, ne sont pas d'une importance suffisante pour être statistiquement significatives avec un seuil de confiance de 99 %.

wanneer het gaat om broedeieren of eendagskuikens moet het koppel van oorsprong in de drie maanden voorafgaande aan de verzending serologisch op salmonella pullorum en salmonella gallinarum zijn onderzocht met een betrouwbaarheidsdrempel van 95 % bij een prevalentie van 5 %.
dans le cas des œufs à couver ou des poussins d'un jour, le troupeau d'origine doit dans les trois mois qui précèdent l'expédition subir un examen sérologique de recherche de salmonella pullorum et salmonella gallinarum dans une proportion donnant 95 % de certitude de détecter l'infection pour une prévalence de 5 %.

%quot%alle dieren in een partij moeten in de maand voorafgaande aan de verzending negatief hebben gereageerd op een serologische test op de aanwezigheid van antistoffen tegen salmonella pullorum en salmonella gallinarum, overeenkomstig het bepaalde in bijlage ii, hoofdstuk iii. wanneer het gaat om broedeieren of eendagskuikens moet de koppel van oorsprong in de drie maanden voorafgaande aan de verzending serologisch op salmonella pullorum en salmonella gallinarum zijn onderzocht met een betrouwbaarheidsdrempel van 95% bij een prevalentie van 5%.%quot%;
«-toutes les volailles d'une expédition doivent dans le mois qui précède leur expédition avoir réagi négativement à des examens sérologiques de recherche des anticorps de salmonella pullorum et de salmonella gallinarum, conformément aux dispositions de l'annexe ii chapitre iii. dans le cas des oeufs à couver ou des poussins d'un jour, le troupeau d'origine doit dans les trois mois qui précèdent l'expédition subir un examen sérologique de recherche de salmonella pullorum et salmonella gallinarum dans une proportion donnant 95% de certitude de détecter l'infection pour une prévalence de 5%.»