Results for beukenbos translation from Dutch to French

beukenbos
hêtraie

epifytenrijk beukenbos
hêtraie riche en épiphytes

beukenbos met bosanemoon
hêtraie à sous-bois d'anémones

beukenbos op kalkrijke bodem
hêtraie calcicole

beukenbos met veldbies-beukenassociatie
hêtraie à luzulo-fagetum

beukenbos met hulst en taxus
hêtraie à houx et taxus

zuur beukenbos en eiken-beukenbos
hêtraie et chênaie-hêtraie acidophile

beukenbos met walstro-beuken-gemeenschap
hêtraie à asperulo-fagetum

subalpien beukenbos met esdoorn en rumex arifolius
hêtraie subalpine à érable et rumex arifolius

beukenbos met abies borisii-regis en met quercion frainetto
hêtraie à abies borisii regis et à quercus frainetto

heesbossen is een cultuurhistorisch belangrijk parkgebied met een goed ontwikkeld zuur beukenbos.
les « heesbossen » constituent une zone de parc d'intérêt culturel-historique comprenant des hêtraies acidophiles.

dat de beschermingsperimeter rond dit beukenbos de site een feitelijke hoogbiologische waarde toekent;
que le périmètre de protection autour de cette hêtraie confère au site une haute valeur biologique de fait;

dat het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan voor het gebied van het beukenbos een boombeschermingsgebied bepaalt;
que le dossier de base du plan particulier d'affectation au sol couvrant la zone de la hêtraie détermine une zone de protection d'arbres;

dat het omwille van de leesbaarheid gepast is om het bestaand gghw uit te breiden tot het beukenbos delvaux;
que par soucis de lisibilité, il convient d'étendre la zvhvb existante à la hêtraie de delvaux;

11° beukenbos op kalk (fk) met minimaal 5 % dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
11° hêtraie calcicole (fk) avec au minimum 5 % de bois mort, arbres d'âges différents;

6° beukenbos met bosanemmoon (fa) met minimaal 5 % dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
6° hêtraies à sous-bois d'anémone (fa) avec au minimum 5 % de bois mort, arbres d'âges différents;

4° beukenbos met witte veldbies (fl) met minimaal 5 % dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
4° hêtraie à luzule blanche (fl) avec au minimum 5 % de bois mort, arbres d'âges différents;

10° beukenbos met parelgras en lievevrouwebedstro (fm) met minimaal 5 % dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
10° hêtraie à mélique et aspérule (fm) avec au minimum 5 % de bois mort, arbres d'âges différents;

2° zuur beukenbos en eiken/beukenbos (fs) met minimaal 5 % dood hout, ongelijkjarige boomlaag;
2° hêtraie et chênaie b hêtraie acidophile (fs) avec au minimum 5 % de bois mort, arbres d'âges différents;

een verschuiving van deze omvang komt overeen met het verschil tussen de temperatuuroptima van zulke verschillende bostypes als sparren‑ vs. beukenbos of beuken‑ vs. eikenbos.
un changement d'une telle amplitude correspond à l'écart de température optimale existant entre des types de forêts aussi différents que la forêt d'épicéas et la forêt de hêtres ou la forêt de hêtre et la forêt de chênes.