Results for bevoegd bestuurder translation from Dutch to French

bestuurder
administrateur

bestuurder:
le conducteur:

€ 1000/bestuurder
1000 €/cond.

afgevaardigd bestuurder
chief executive officer

voorlopige bestuurder.
administrateur provisoire.

interim-bestuurder
management

bevoegdheden van de gedelegeerd bestuurder
compétences de l'administrateur délégué

artikel 35 omschrijft de bevoegdheden van de gedelegeerd bestuurder.
l'article 35 décrit les compétences de l'administrateur délégué.

bevoegdheid van een bestuurder om vanuit beide bestuurdersstoelen te werken
qualification des pilotes pouvant exercer dans l’un ou l’autre des sièges pilotes

houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder op commerciële vluchten
titulaire d'une licence de pilote professionnel

inzake het personeelsbeleid is de afgevaardigd-bestuurder bevoegd voor :
en matière de gestion des personnels, l'administrateur délégué est compétent pour :

de bevoegde autoriteiten maken de aanstelling van een bijzonder bestuurder openbaar.
la nomination d'un administrateur spécial est rendue publique par les autorités compétentes.

het directiecomité staat de gedelegeerd bestuurder bij in de uitoefening van zijn bevoegdheden.
le comité de direction assiste l'administrateur- délégué dans l'exercice de ses pouvoirs.

de eventuele beslissingen die voortvloeien uit de standpunten blijven de bevoegdheid van de gedelegeerd bestuurder
les éventuelles décisions qui découlent des points de vue restent de la compétence de l'administrateur délégué.

de bevoegde autoriteiten kunnen de bijzonder bestuurder op elk moment uit zijn functie ontheffen.
les autorités compétentes peuvent destituer l'administrateur spécial à tout moment.

de ambtsbeëindiging van een bestuurder behoort tot de bevoegdheid van de algemene vergadering overeenkomstig artikel 24.
la révocation du mandat d'un administrateur relève de la compétence de l'assemblée générale, conformément à l'article 24.

elke bevoegde bestuurder stelt alles in het werk om de door de verzoekende instantie vooropgestelde uitvoeringstermijn te respecteren.
chaque administrateur compétent met tout en oeuvre pour respecter le délai d'exécution fixé par l'autorité requérante.

bij afwezigheid of verhindering van de algemeen bestuurder, worden zijn bevoegdheden uitgeoefend door de adjunct-algemeen bestuurder.
en cas d'absence ou d'empêchement de l'administrateur général, ses pouvoirs sont exercés par l'administrateur général adjoint.

indien het punt wordt uitgesteld naar een latere vergadering om reden van afwezigheid van de bevoegde bestuurder en deze opnieuw afwezig is, kan het directiecomité beslissen bij consensus te beraadslagen in afwezigheid van de bevoegde bestuurder.
si le point est reporté à une réunion ultérieure en raison de l'absence de l'administrateur compétent et que ce dernier est à nouveau absent, le comité de direction peut décider par voie de consensus de délibérer en l'absence de l'administrateur compétent.

wanneer de voorzitter en elke bevoegde bestuurder het nodig achten, wordt de goedkeuring van de voorstellen, adviezen, beslissingen, aanbevelingen, onderzoeken of studies via een schriftelijke procedure bekomen.
lorsque le président et chaque administrateur compétent l'estiment nécessaire, l'approbation des propositions, avis, décisions, recommandations, recherches et études peut être obtenue par une procédure écrite.