Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bevorderingspremie
la prime de promotion
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
" 5° de bevorderingspremie".
« art.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afdeling 10. - de bevorderingspremie.
section 10. - la prime de promotion.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het bedrag van de bevorderingspremie aan 100 % is maximaal gelijk aan :
le montant de la prime de promotion à 100 % égale au maximum :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
onder bezoldiging, vermeld in § 1, wordt verstaan het salaris in de bevorderingsgraad en de bevorderingspremie samen.
par rémunération, visée au § 1er, on entend le salaire dans le grade de promotion et la prime de promotion.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indien het salaris à 100 % die de ambtenaar genoot in de salarisschaal vóór de upgrading, vermeerderd met 90 000 frank (100%), meer bedraagt dan het salaris die de ambtenaar geniet in de salarisschaal na de upgrading, vermeerderd met de bevorderingspremie bedoeld in artikel xiii 81terdecies en met een bedrag van 45 000 frank (100 %), bedraagt de toelage 1/1796 van 65 000 frank à 100 % op jaarbasis per uur werkelijke prestatie. »
si le salaire à 100 % dont le fonctionnaire bénéficiait dans l'échelle de traitement avant l'upgrading, majoré de 90.000 francs (100 %), est supérieur au salaire dont le fonctionnaire bénéficie dans l'échelle de traitement après l'upgrading, majoré de la prime de promotion visée à l'article xiii 81terdecies et d'un montant de 45 000 francs (100 %), l'allocation s'élève à 1/1796 de 65 000 francs à 100 % sur base annuelle et par heure effectivement prestée. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: