From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom een bevorderingsprogramma?
un programme de promotion, pour quoi faire?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actie nr. 1 van het bevorderingsprogramma is bijna voltooid.
l’action n° 1 du programme de promotion est presque achevée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
actie nr. 2 van het bevorderingsprogramma is voor de helft voltooid.
l’action n° 2 du programme de promotion est à moitié achevée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
13° de coördinatie en administratie van europese bevorderingsprogramma's;
13° la coordination et la gestion de programmes européens de promotion;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actie nr. 10 van het bevorderingsprogramma is voor meer dan de helft voltooid.
l’action n° 10 du programme de promotion est plus qu’à moitié achevée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
actie nr. 3 van het bevorderingsprogramma staat niet dichter bij de voltooiing.
l’action n° 3 du programme de promotion n’a pas progressé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de specifieke termijnen die waren vastgesteld in het oorspronkelijke bevorderingsprogramma van 2003 zijn nageleefd.
les délais fixés pour chaque action prévue dans le programme de promotion de 2003 ont été respectés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwerpen van de ontwikkelings- en bevorderingsprogramma's uitgewerkt door de ketenraden;
les projets de plans de développement et de promotion élaborés par les conseils de filière;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actie nr. 3 van het bevorderingsprogramma staat niet dichter bij de voltooiing. _bar_
l’action n° 3 du programme de promotion n’a pas progressé. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdgebonden: de specifieke termijnen die waren vastgesteld in het oorspronkelijke bevorderingsprogramma van 2003 zijn nageleefd.
datés : les délais fixés pour chaque action prévue dans le programme de promotion de 2003 ont été respectés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actie nr. 4 van het bevorderingsprogramma, de definitie van het concept snelwegen op zee, is volledig voltooid.
l’action n° 4 du programme de promotion, qui définit le concept d’autoroute de la mer, a été menée à bien.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
om met een doeltreffend en efficiënt bevorderingsprogramma op communautair niveau te kunnen komen is een behoorlijke evaluatie van het huidige lopende bevorderingsprogramma nodig.
article pour être à même de proposer le programme de promotion le plus efficace possible au niveau communautaire, il importe de bien évaluer le programme en cours.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds de presentatie van het bevorderingsprogramma van 2003 zijn positieve resultaten geboekt. de acties van het programma moeten volledig worden geïmplementeerd.
l’évolution depuis la présentation du programme de promotion de 2003 s'est faite dans le bon sens. les actions prévues dans le programme doivent être réalisées intégralement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versterking van de verspreidingsaspecten van het bevorderingsprogramma door de ontwikkeling van een gerichte strategie op programmaniveau, hetgeen ook een herhaling op ruimere schaal van pilotacties zou stimuleren.
renforcer les aspects de diffusion du programme de promotion en élaborant une stratégie ciblée à l'échelle du programme, qui permettrait également une plus large reproduction des actions pilotes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
drie van de in het bevorderingsprogramma 2003 opgenomen actiebladen zijn bijna of helemaal voltooid: imo fal, snelwegen op zee en de douanegids voor de korte vaart.
des actions présentées dans trois fiches d’activités relevant du programme de promotion de 2003 sont achevées ou pratiquement achevées: imo fal, autoroutes de la mer et guide des procédures douanières applicables au transport maritime à courte distance.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
actie nr. 14 van het bevorderingsprogramma is bijna voltooid. de commissie werkt verder aan een unieke, betrouwbare statistische bron voor tonkilometergegevens over de korte vaart.
l’action n° 14 du programme de promotion est presque achevée la commission continuera de travailler à la création d’une source de données statistiques en tonnes-km unique et fiable pour le transport maritime à courte distance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— dit bevorderingsprogramma zou in verband met het langetermijnkarakter van de energiedoelstellingen gericht moeten zijn op voortzetting van de werkzaamheden na het aflopen van de programmaperiode en zo mogelijk via openbare aanbestedingen moeten worden uitgevoerd.
s'agissant de la proposition relative à des projets de démonstration dans les domaines des sources énergétiques alternatives, des économies d'énergie et de la substitution des hydrocarbures, il formule les observations complémentaires suivantes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie onderstreept daarin dat de korte vaart als enige vervoersmodaliteit kan blijven concurreren met de snelle groei van het wegvervoer en dat de inspanning betreffende de veertien acties die in het initiële bevorderingsprogramma zijn ingesteld, moet worden voortgezet, ook al dienen sommige acties te worden aangevuld of geheroriënteerd.
elle y souligne que le transport maritime de courte distance a maintenu sa position de seul mode de transport à pouvoir concurrencer la croissance rapide du transport routier et que l’effort concernant les quatorze actions introduites dans le programme de promotion initial doit être poursuivi, même si certaines d’entre elles méritent d’être complétées ou réorientées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze actie opnemen in de eventuele herziening van het bevorderingsprogramma van 2003 _bar_ + _bar_ 0/+ _bar_ + _bar_
inclusion de cette action dans l’option révision du programme de promotion de 2003 _bar_ + _bar_ 0/+ _bar_ + _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: