Results for bevrijdingsbewegingen translation from Dutch to French

c. vol waardering over de activiteiten van de bevrijdingsbewegingen in de universele strijd voor uitroeiing van de apartheid,
c. saluant l'activité déployée par les mouvements de libération dans la lutte globale pour l'élimination de l'apartheid,

het boek vermeldt tot besluit het belang van vrouwelijke initiatieriten in het verleden en de mogelijke betekenis van vrouwen in bevrijdingsbewegingen vandaag de dag.
le livre conclut en mentionnant l'importance des rites d'initiation des femmes dans le passé et la signification potentielle des femmes dans les mouvements de libération actuels.

terrorisme is een misdaad en die veroordelen wij zonder enige terughoudendheid, mits de term niet abusievelijk wordt gebruikt om bevrijdingsbewegingen en radicale groeperingen te vervolgen.
le terrorisme est un crime que nous condamnons sans réserve, à condition que personne n’ abuse de ce terme afin de poursuivre des mouvements de libération et le radicalisme.

alle bevrijdingsbewegingen in de landen van zuidelijk afrika, die nu onafhankelijk zijn, hadden hun bases in de buurlanden en genoten daar steeds de status van exterritorialiteit.
depuis, plus de 60 prisonniers ont été libérés. sept l'ont été le mois dernier, mais nombreux encore sont ceux qui restent incarcérés de façon irrégulière.

aan de basis van alles ligt het feit dat een van de drie bevrijdingsbewegingen met de hulp van buitenlandse troepen, meer bepaald van 40 000 cubanen, alle anderen van deelneming aan de macht heeft uitgesloten.
a l'origine de cette situation, il y a le fait que l'un des trois mouvements de libération a empêché les deux autres de participer à l'exercice du pouvoir avec l'aide de troupes étrangères, à savoir quarante mille cubains.

buitenlanders worden na een besluit van het bestuur van de nationale jeugdstichting opgenomen, waar bij diegenen de voorkeur genieten die uit landen komen waar nationale bevrijdingsbewegingen bestaan en die genen die een beurs van de griekse regering hebben gekregen.
8 % des chambres disponibles dans les foyers d'étudiants sont réservées aux étu diants étrangers.

verenigde bevrijdingsbeweging voor demokratie in liberia
ulimo