Results for bewaarder translation from Dutch to French

bewaarder
dépositaire

bewaarder;
surveillant;

de bewaarder:
le dépositaire:

de bewaarder moet :
le dépositaire doit :

bewaarder der hypotheken
conservateur des hypothèques

hoofdstuk 3 – bewaarder
chapitre 3 — dépositaire

bewaarder van het vennootschapsregister
conservateur du registre des sociétés

de naam van de bewaarder;
le nom du dépositaire;

onderafdeling ii. - de bewaarder
sous-section ii. - le dépositaire

verplichtingen betreffende de bewaarder
obligations concernant le dÉpositaire

gegevens betreffende de bewaarder:
informations concernant le dépositaire:

de bewaarder is bovendien gehouden:
le dépositaire doit en outre:

gegevens met betrekking tot de bewaarder
informations concernant le dépositaire

een bab treedt niet als bewaarder op.
aucun gestionnaire n’agit en tant que dépositaire.

de bewaarder vergewist zich ervan dat :
le dépositaire s'assure que :

de bewaarder houdt zijn register actueel.
le dépositaire tient son registre à jour.

kwalitatieve vereisten voor de functie van bewaarder
exigences qualitatives pour la fonction de dépositaire

bewaring van activa en aansprakelijkheid van de bewaarder
garde des actifs et responsabilité du dépositaire

de bewaarder staat in voor de volgende taken :
le dépositaire est chargé des tâches suivantes :

de uitbetaling verloopt via de bewaarder van de bevak.
le paiement s'effectue par le biais du dépositaire de la sicaf.