Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwenk de pen 10 maal op en neer totdat de insuline goed gemengd is.
retournez doucement le stylo de haut en bas 10 fois jusqu’à ce que l'insuline soit uniformément mélangée.
herhaal het rollen en op en neer bewegen tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
continuez de rouler et de retourner le stylo jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et à opaque.
het bleek dat de gemiddelde cif-invoerprijzen voor zeemleder uit china in de beoordelingsperiode op en neer gingen.
il en ressort que les prix caf moyens des importations en provenance de la rpc ont fluctué sur la période considérée.
de motor laat een lint op en neer gaan met daaraan bevestigd een nangnet, waarin de bewoner kan zitten of liggen.
avec la commande électrique, ces opérations sont plus aisées et précises, et la portée de levage (élévation) est plus grande qu'avec le même appareil à commande mécanique.
beweeg de pen vóór elke volgende injectie minstens tien keer op en neer tussen de twee posities tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
pour chaque injection suivante, retournez le stylo de haut en bas entre les 2 positions au moins dix fois jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.